MASARYKOVA UNIVERZITA EKONOMICKO-SPRÁVNÍ FAKULTA KATEDRA REGIONÁLNÍ EKONOMIE A SPRÁVY XV. MEZINÁRODNÍ KOLOKVIUM O REGIONÁLNÍCH VĚDÁCH Sborník anotací Valtice, 20.–22. června 2012 Brno 2012 MASARYK UNIVERSITY FACULTY OF ECONOMICS AND ADMINISTRATION DEPARTMENT OF REGIONAL ECONOMICS AND ADMINISTRATION 15TH INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON REGIONAL SCIENCES Annotation proceedings Valtice, June 20–22, 2012 Brno 2012 OBSAH METODOLOGICKÉ PŘÍSTUPY K HODNOCENÍ REGIONÁLNÍCH DISPARIT ...................................... 7 prof. Ing. Libuše SVATOŠOVÁ, CSc.; prof. Ing. Ivana BOHÁČKOVÁ, CSc. HDP AKO JEDINÝ UKAZOVATEĽ REGIONÁLNEJ POLITIKY EÚ? ................................................... 8 doc. Ing. Radoslav KOŽIAK, PhD.; RNDr. Pavol KRÁĽ, PhD.; Ing. Filip FLAŠKA, PhD.; Pavol KRIŽO REGIONÁLNÍ DISPARITY A KONVERGENCE V KONTEXTU POLITIKY SOUDRŽNOSTI EU .............. 9 Bc. Lenka HORKÁ EVALUATION OF REGIONAL DISPARITIES IN VISEGRAD FOUR COUNTRIES, GERMANY AND AUSTRIA USING THE CLUSTER ANALYSIS ..................................................................................... 10 Ing. Eva POLEDNÍKOVÁ; Ing. Petra LELKOVÁ KONVERGUJÍ REGIONY ZEMÍ V4? ................................................................................................. 11 Bc. Pavel ZDRAŽIL; doc. Ing. Ivana KRAFTOVÁ, CSc. REGIONÁLNE DISPARITY A KONKURENCIESCHOPNOSŤ REGIÓNOV SLOVENSKA ...................... 12 doc. RNDr. Eva RAJČÁKOVÁ, CSc.; RNDr. Angelika ŠVECOVÁ, PhD. ANALÝZA REGIONÁLNYCH DISPARÍT NA PRÍKLADE VYBRANÝCH UKAZOVATEĽOV V OBDOBÍ ROKOV 2004 – 2010 NA ÚZEMÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY............................................................. 13 Mgr. Zuzana PADOVÁ; Mgr. Beáta PIROVÁ; Mgr. Jana POTOMOVÁ POROVNÁNÍ REGIONÁLNÍCH DISPARIT V REGIONECH ČESKÉ REPUBLIKY ................................ 14 Ing. Libuše MĚRTLOVÁ, Ph.D. SNIŽOVÁNÍ REGIONÁLNÍCH NEROVNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM DECENTRALIZACE ................... 15 doc. Ing. Šárka LABOUTKOVÁ, Ph.D.; PhDr. Ing. Pavla BEDNÁŘOVÁ, Ph.D. THE DEVELOPMENT LEVEL OF RURAL MUNICIPALITIES IN LOWER SILESIAN VOIVODESHIP IN VIEW OF THEIR INCOME STRUCTURE ............................................................................................ 16 Jarosław OLEJNICZAK, Ph.D. REGIONÁLNÍ KONKURENCESCHOPNOST, PROSPERITA A DYNAMIKA ROZVOJE - JEJICH SMYSLUPLNOST V KONTEXTU POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI EU ......... 17 prof. Ing. Ivana BOHÁČKOVÁ, CSc.; prof. Ing. Libuše SVATOŠOVÁ, CSc. VYUŽÍVÁNÍ MANAŽERSKÝCH A MARKETINGOVÝCH PŘÍSTUPŮ V REGIONÁLNÍM ROZVOJI ...... 18 prof. PhDr. Karel LACINA, DrSc. FIFTY-FIVE YEARS OF FINANCING STRUCTRAL AND REGIONAL POLICY IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC DEVELOPMEN OF THE EUROPEAN UNION ................................................................. 19 Ing. Petr JIŘÍČEK; Mgr. Zdeňka DOSTÁLOVÁ KOMPARACE KOHEZNÍ POLITIKY ČESKÉ REPUBLIKY, MAĎARSKA, POLSKA A SLOVENSKA.... 20 Ing. Ivana JANEČKOVÁ PROBLÉMY UDRŽITELNOSTI NOVĚ VZNIKLÝCH VĚDECKÝCH INSTITUCÍ V ČESKÉ REPUBLICE A JEJICH MOŽNÉ ŘEŠENÍ ................................................................................................................... 21 Ing. Barbora FEIXOVÁ PODPORA PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE VE STŘEDOEVROPSKÉM PROSTORU ............................ 22 Ing. Tereza VALÁŠKOVÁ ATRAKTIVITA ZÁZEMIA BRATISLAVY: PROCES SUBURBANIZÁCIE ............................................ 23 Mgr. Vladimír TÓTH; Mgr. Gabriel ZUBRICZKÝ, PhD. ANALÝZA ZMĚN POČTU OBYVATEL V BRNĚNSKÉ METROPOLITNÍ OBLASTI .............................. 24 Ing. Petr ŠAŠINKA; Mgr. Jan ZVARA SOCIOEKONOMICKÝ ATLAS OSTRAVY ......................................................................................... 25 Ing. Lubor HRUŠKA-TVRDÝ, Ph.D.; Ing. Pavel KUKULIAČ; doc. Dr. Ing. Jiří HORÁK; Ing. Igor IVAN, Ph.D.; Ing. Ivana FOLDYNOVÁ REDISTRIBÚCIA OBYVATEĽSTVA VO FUNKČNÝCH REGIÓNOCH NAJĽLUDNATEJŠÍCH SLOVENSKÝCH MIEST V OBDOBÍ ROKOV 1970 AŽ 2010 ............................................................... 26 Mgr. Róbert HUDEC; Mgr. Vladimír TÓTH REDISTRIBÚCIA OBYATEĽSTVA STREDNE VEĽKÝCH SLOVENSKÝCH MIEST V OBDOBÍ 1991-2011 (NA PRÍKLADE ŽILINY) ................................................................................................................... 27 Mgr. Katarína ČUPEĽOVÁ VYBRANÉ TRANSFORMAČNÉ PROCESY A ICH PREJAV V PRIESTOROVEJ ŠTRUKTÚRE MESTA TRENČÍN V OBDOBÍ 1989 – 2009 ................................................................................................... 28 RNDr. Katarína DANIELOVÁ, PhD. REGIONÁLNÍ ROZVOJ A ČESKÝ NÁROD V TEXASU 19. ST............................................................. 29 prof. Eva ECKERT, Ph.D. METODIKA SPRACOVANIA INDIVIDUÁLNYCH PRIESTOROVÝCH DÁT V MANAŽMENTE URBÁNNEHO PROSTREDIA .............................................................................................................. 30 Mgr. Michala MADAJOVÁ, PhD.; Mgr. Martin ŠVEDA PŘÍSPĚVEK K HODNOCENÍ SPOLEČENSKÝCH DOPADŮ PROJEKTŮ VÝSTAVBY EXPRESNÍCH SILNIC .............................................................................................................................................. 31 doc. RNDr. Milan VITURKA, CSc.; Ing. Vilém PAŘIL; Mgr. Petr TONEV METODOLOGICKÉ PŘÍSTUPY EKONOMICKÉ OPTIMALIZACE SILNIČNÍ SÍTĚ .............................. 32 RNDr. Ing. Martin ČERNÝ, MBA; doc. Ing. Jaroslav JÁNSKÝ, CSc. FENOMÉN NÁKUPNÍCH CENTER V ČESKÉ REPUBLICE ................................................................. 33 RNDr. Josef KUNC, Ph.D.; Mgr. Petr TONEV; Ing. Zuzana GREPLOVÁ; doc. RNDr. Zdeněk SZCZYRBA, Ph.D. REGIONÁLNA (SÍDELNÁ) DIFERENCIÁCIA CIEN NA TRHU NEHNUTEĽNOSTÍ ............................... 34 doc. Ing. Jozef TVRDOŇ, PhD. VYBRANÉ UKAZOVATELE BYTOVEJ VÝSTAVBY V PRIESTORE MESTA BRATISLAVA ................. 35 Mgr. Petra IVANČOVÁ; Mgr. Jana LETKOVÁ EKONOMICKÉ EFEKTY RIADENIA PRIAMYCH ZAHRANIČNÝCH INVESTÍCII NA ROZVOJ REGIÓNOV SLOVENSKA ................................................................................................................. 36 doc. Ing. Rastislav KOTULIČ, PhD.; doc. Ing. Peter ADAMIŠIN, PhD. PODPORA PODNIKÁNÍ, POSILOVÁNÍ ZÁKLADNÍ KONKURENCESCHOPNOSTI MSP PROSTŘEDNICTVÍM VYBRANÝCH OBLASTÍ PODPORY OPPI ........................................................ 37 Ing. Marek JETMAR, Ph.D. PŘÍNOSY INICIATIVY CZECHACCELERATOR ............................................................................... 38 Bc. Eva MALICHOVÁ MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ V KONTEXTU VÝVOZNÍ POLITIKY..................................................... 39 Ing. Karin FOJTÍKOVÁ; Ing. Katarína ČASNOCHOVÁ NETECHNICKÉ INOVACE JAKO KRITÉRIUM DEFINICE INOVAČNÍ FIRMY ................................... 40 Ing. Vladimír ŽÍTEK, Ph.D.; Ing. Viktorie KLÍMOVÁ, Ph.D. HODNOCENÍ PODNIKATELSKÉHO PROSTŘEDÍ OBCE Z POHLEDU PODNIKŮ MSP ...................... 41 Ing. Miroslava VAŠTÍKOVÁ POSTOJE MIESTNEJ SAMOSPRÁVY A PODNIKATEĽOV K PARTNERSKEJ SPOLUPRÁCI A PRÍKLADY DOBREJ PRAXE .......................................................................................................... 42 doc. Ing. Marta HAMALOVÁ, CSc.; doc. Ing. Anna BELAJOVÁ, PhD.; Mgr. Ivana KOVÁCSOVÁ VÝZKUM VYUŽÍVÁNÍ STRATEGICKÉHO MARKETINGU JAKO NÁSTROJE PODNIKOVÉHO ŘÍZENÍ 43 Ing. Zdeněk BEDNARČÍK, PhD., MBA SOUČASNÝ STAV A BUDOUCÍ TRENDY V MARKETINGOVÝCH PROCESECH Z POHLEDU MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ V JIHOČESKÉM REGIONU ....................................................... 44 Ing. Monika BŘEZINOVÁ; Ing. Jaroslav VRCHOTA UPLATNĚNÍ METOD VÍCEKRITERIÁLNÍHO ROZHODOVÁNÍ V DESTINAČNÍM BENCHMARKINGU 45 Ing. Martin LUŠTICKÝ; Ing. Lucie VÁCHOVÁ; PhDr. Jaroslava KADEŘÁBKOVÁ, CSc. PRÍSTUPY K PODPORE KREATIVITY AKO STIMULU ROZVOJA MIESTNEJ EKONOMIKY .............. 46 Ing. Dana BAJUSOVÁ; Ing. Mária ŠPESOVÁ; prof. Ing. Elena ŽÁRSKA, CSc. KREATIVITA A VEREJNÁ SPRÁVA AKO PRÍLEŽITOSŤ PRE ROZVOJ EKONOMIKY REGIÓNU ...... 47 doc. Ing. Viera PETRÁŠOVÁ, CSc.; Ing. Janka BERESECKÁ VZDĚLÁVACÍ AKTIVITY PROJEKTU INOVACE – CESTA KE ZVYŠOVÁNÍ KONKURENČNÍ SCHOPNOSTI A ROZVOJE REGIONŮ: HODNOCENÍ ÚČASTNÍKŮ .................................................... 48 Ing. Adam ČERNÝ; Dr. Ing. Marie GABRYŠOVÁ SELECTED SPATIAL ASPECTS OF DEVELOPMENT AND PRESENT SITUATION OF SECONDARY SCHOOLS IN BRATISLAVA TOWN ................................................................................................... 49 prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc.; RNDr. František KRIŽAN, PhD.; doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD. VYBRANÉ ASPEKTY VZDELÁVANIA V KRAJINÁCH OECD A NA SLOVENSKU ............................. 50 RNDr. František KRIŽAN, PhD.; doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD.; prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc.; doc. RNDr. Ladislav TOLMÁČI, PhD. TRH PRÁCE MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE POHLEDEM BEVERIDGEOVY KŘIVKY .................. 51 doc. Ing. Pavel TULEJA, Ph.D. VYBRANÉ PROBLÉMY SLOVENSKÝCH VYSOKÝCH ŠKÔL V KONTEXTE UPLATNENIA ABSOLVENTOV NA TRHU PRÁCE .................................................................................................... 52 doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD.; RNDr. František KRIŽAN, PhD.; prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc. NEZAMĚSTNANOST ABSOLVENTŮ EKONOMICKÝCH FAKULT V JIHOMORAVSKÉM KRAJI ........ 53 Ing. Lucie WINKLEROVÁ VÝVOJ NEZAMESTANOSTI ABSOLVENTOV ŠKÔL .......................................................................... 54 RNDr. Angelika ŠVECOVÁ, PhD.; doc. RNDr. Eva RAJČÁKOVÁ, CSc. SOCIAL ECONOMICS AND SOCIAL ENTREPRENEURSHIP AS THE INNOVATIVE FACTOR OF REGIONAL DEVELOPMENT ............................................................................................................ 55 prof. PaedDr. Gabriela KORIMOVÁ, PhD. AKTÍVNA POLITIKA TRHU PRÁCE V SLOVENSKEJ REPUBLIKE – NÁVRH OPATRENÍ NA OBMEDZENIE ZNEUŽÍVANIA PRÍSPEVKU NA SAMOSTATNÚ ZÁROBKOVÚ ČINNOSŤ A PRÍSPEVKOV SÚVISIACICH SO ZRIADENÍM CHRÁNENÝCH DIELNÍ / CHRÁNENÝCH PRACOVÍSK ...................... 56 Ing. Stanislav KOLOŠTA, PhD.; Ing. Kamila BORSEKOVÁ; Ing. Katarína PETRÍKOVÁ, PhD.; Bc. Lenka JURÍČKOVÁ SOCIÁLNA KVÓTA A SOCIÁLNY ROZPOČET VO VYBRANÝCH KRAJINÁCH AKO UKAZOVATELE VÝVOJA SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO SYSTÉMU ........................................................................... 57 Ing. Katarína JAKAB, PhD. ŘEŠENÍ ENVIRONMENTÁLNÍCH PROBLÉMŮ V EUROREGIONU KRUŠNOHOŘÍ/ERZGEBIRGE .... 58 PaedDr. Václav NETOLICKÝ VYBRANÉ OTÁZKY VZTAHU OBYVATEL V ÚZEMÍ MEZI MĚSTY BRNO – BŘECLAV - ZNOJMO .. 59 Mgr. Lukáš NEVĚDĚL MIKROREGION A KVALITA ŽIVOTA - PŘÍPADOVÁ STUDIE MIKROREGIONU JINDŘICHOHRADECKO.................................................................................................................... 60 Mgr. Ivan ANDRÁŠKO, PhD.; Mgr. Jaroslav BIOLEK ; Bc. Jana HORÁKOVÁ OBYVATEĽSVO AKO AKTÉR ROZVOJA .......................................................................................... 61 doc. Ing. Viera PAPCUNOVÁ, PhD.; Ing. Ivana GECÍKOVÁ, PhD. PRÍJMY JEDNOTLIVÝCH TYPOV DOMÁCNOSTÍ SO ZÁVISLÝMI DEŤMI A BEZ NICH NA SLOVENSKU A V JEHO JEDNOTLIVÝCH REGIÓNOCH ......................................................................................... 62 Ing. Erika ĽAPINOVÁ, PhD. APLIKACE MANAŽERSKÝCH ZÁSAD V SOUDOBÉ REGIONÁLNÍ VEŘEJNÉ SPRÁVĚ ...................... 63 prof. PhDr. Karel LACINA, DrSc. PARTNERSHIP AS A FACTOR IN REGIONAL DEVELOPMENT APPLIED IN THE INSTITUTIONAL STRATEGIES .................................................................................................................................... 64 Ing. Milena MAJOROŠOVÁ VYHODNOCENÍ VZTAHU A DOPADŮ ÚZEMNÍCH A STRATEGICKÝCH ROZVOJOVÝCH DOKUMENTŮ (NA PŘÍKLADU OBCÍ S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ V OKRESE JIČÍN) ........................................... 65 Bc. Petra ŠTĚRBOVÁ; doc. Ing. arch. Vladimíra ŠILHÁNKOVÁ, Ph.D. PŘÍMÁ VOLBA STAROSTŮ – QUI BONO? ........................................................................................ 66 Ing. Zuzana KHENDRICHE TRHLÍNOVÁ, Ph.D.; JUDr. Marek STARÝ, Ph.D. FORMY MEZIOBECNÍ SPOLUPRÁCE VE STŘEDOČESKÉM KRAJI .................................................. 67 Ing. Jiří DUŠEK, Ph.D. VYBRANÉ ASPEKTY FORMOVANIA MIKROREGIONÁLNYCH ZDRUŽENÍ (MRZ) NA SLOVENSKU 68 Mgr. Tomáš CHARVÁT SOCIÁLNÍ SÍTĚ A JEJICH VYUŽITÍ VE VEŘEJNÉ SPRÁVĚ ............................................................... 69 Mgr. Jan MANDYS, Ph.D.; Bc. Jana ŠKOLUDOVÁ, DiS. MAKROEKONOMICKÁ PREDIKCE MODELU ÚPRAVY ROZPOČTOVÝCH VÝNOSŮ DANÍ PRO OBEC 70 Ing. Václav POLOK MUNICIPALITY DECISION PROCESS REGARDING COVERING LONG TERM FINANCIAL NEEDS ... 71 Ing. Petr JIRÁSEK VYBRANÉ PROBLÉMY VE STRUKTUŘE ROZPOČTŮ OBCÍ VZHLEDEM K JEJICH RELEVANTNÍM POTŘEBÁM ...................................................................................................................................... 72 Ing. Ondřej PETR; Ing. Vilém PAŘIL www.econ.muni.cz/kolokvium Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 7 METODOLOGICKÉ PŘÍSTUPY K HODNOCENÍ REGIONÁLNÍCH DISPARIT Methodological approaches to evaluation of regional disparities prof. Ing. Libuše SVATOŠOVÁ, CSc. - prof. Ing. Ivana BOHÁČKOVÁ, CSc. Provozně ekonomická fakulta, Česká zemědělská univerzita v Praze Anotace Základním úkolem regionální politiky České republiky i Evropské unie je zajištění rovnoměrného rozvoje regionů. Jedná se o dlouhodobý proces, ve kterém by postupně mělo docházet ke snižování rozdílů mezi regiony v ekonomické, sociální a environmentální oblasti. Hodnocení změn v rozvoji regionů představuje poměrně komplikovanou úlohu, neboť je třeba sledovat velké množství ukazatelů a to jak objektivně zjištěných (obvykle kvantitativní povahy), tak i ukazatelů odrážejících subjektivní pohled obyvatelstva. Příspěvek diskutuje některé možnosti hodnocení postavení regionů a určení stupně regionálních disparit pomocí agregovaných ukazatelů. Klíčová slova regionální rozvoj, snižování disparit, kraje ČR, statistické metody Annoation The substantial tasks both of the European Union and Czech Republic in the domain of regional policiies is securing of an even development of regions. This is a long term proces sis underwood here, bringing about a gradual reduction of the differences between the regions in the economic, social and environmental sphere. The evaluation of changes in the development of the regions represents a relative complicated task, because this is the question of monitoring of large amount of indicators, both the objectively ascertained (usually of quantitative charakter), and the indicators reflecting the subjective view of population. The paper deals with a possibilities of assessment of the position of the regions and determination of the degree of regional disparities by using aggregated indicators. Key words regional development, reduce of disparities, regions CR, statistical methods JEL classification: R11 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 8 HDP AKO JEDINÝ UKAZOVATEĽ REGIONÁLNEJ POLITIKY EÚ? GDP as the Only Indicator of EU Regional Policy? doc. Ing. Radoslav KOŽIAK, PhD. - RNDr. Pavol KRÁĽ, PhD. Ing. Filip FLAŠKA, PhD. - Pavol KRIŽO Ekonomická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Anotácia Slovenská republika, rovnako ako aj iné členské štáty Európskej únie, má problémy s medziregionálnymi rozdielmi dlhý čas. Tieto sa prejavujú rôznou formou (v rovine ekonomickej, sociálnej, environmentálnej a iných). Rozličné makroekonomické regionálne ukazovatele sú používané na vyjadrenie a kvantifikáciu medziregionálnych rozdielov. Predložený článok sa zaoberá problematikou medziregionálnych rozdielov a ich meraním v Slovenskej a Českej republike na úrovni regiónov NUTS 3 (podľa jednotného systému územnej klasifikácie regiónov), tzn. krajov (podľa územno-správneho usporiadania Slovenskej a Českej republiky) z hľadiska hrubého domáceho produktu. V článku sú vymedzené teoretické východiská skúmanej problematiky, špecifikovaný metodologický postup vyjadrenia a merania medziregionálnych rozdielov, analýza stavu a vývoja hrubého domáceho produktu od roku 1995 do roku 2009, ako aj popisné štatistiky, ktoré potvrdia konvergenciu (tzn. redukciu) alebo divergenciu (prehlbovanie) medziregionálnych rozdielov na úrovni NUTS 3 regiónov v oboch krajinách. Kľúčové slová HDP, NUTS 3 regióny, Európska únia, regionálna politika, regionálne disparity, konvergencia/divergencia. Annotation Slovak Republic, likewise other member states of the European Union, has been experiencing problems with the inter-regional differences for long time. These are manifested in different forms (economic, social, environmental and others). Diverse macroeconomic regional indicators are used to express and quantificate the inter-regional differences. The present contribution deals with an issue of the inter-regional differences formulation and measurement in the Slovak and Czech Republic on a NUTS 3 regions examination level (from a uniform system of the territorial units classification viewpoint), it means the autonomous districts (from a territorial-administrative order of Slovak and Czech Republic viewpoint), from gross domestic product point of view. In the contribution there are theoretically defined basic concepts with which we operate, a specified methodological procedure for the inter-regional differences formulation and measurement, a gross domestic product condition analysis from 1996 to 2009, as well as descriptive statistics that will reveal a convergence (meaning a moderation/decrease) or a divergence (meaning a deepening) of the inter-regional disparities on the NUTS 3 level in both countries. Key words GDP, NUTS 3 Regions, European Union, Regional Policy, Regional Disparities, Convergence/Divergence. JEL classification: R11, C00 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 9 REGIONÁLNÍ DISPARITY A KONVERGENCE V KONTEXTU POLITIKY SOUDRŽNOSTI EU Regional disparities and convergence in the context of the EU Cohesion Policy Bc. Lenka HORKÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Tento příspěvek je zaměřen na hodnocení politiky soudržnosti EU v souvislosti s naplňováním cíle konvergence a se zmírňováním regionálních rozdílů (disparit). Regionální disparity jsou zde prezentovány ukazatelem regionálního HDP na obyvatele a jeho vývojem v období 1995–2009. V příspěvku jsou zmíněny některé závěry týkající se regionální konvergence a je zde nastíněno budoucí směřování kohezní politiky v programovém období 2014–2020. Klíčová slova politika soudržnosti, regionální konvergence, regionální disparity, regiony EU Annotation This article deals with the evaluation of Cohesion policy of the EU in terms of fulfilling the Objective Convergence and reducing regional disparities. Regional disparities are represented by the indicator of GDP per capita with respect to its development during the years 1995– 2009. This article consists of several conclusions about cohesion policy and suggests a future direction of mentioned cohesion policy during next programming period (2014–2020). Key words cohesion policy, regional convergence, regional disparities, regions of the EU JEL classification: R11, R12 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 10 EVALUATION OF REGIONAL DISPARITIES IN VISEGRAD FOUR COUNTRIES, GERMANY AND AUSTRIA USING THE CLUSTER ANALYSIS Ing. Eva POLEDNÍKOVÁ - Ing. Petra LELKOVÁ Faculty of Economics, VŠB-Technical University Ostrava Annotation One of the possible methods which can be useful in the process of the measurement and evaluation of the regional disparities is cluster analysis. The cluster analysis represents the multivariate statistical method that enables to classify the objects into homogeneous groups (clusters) based on their characteristics. The aim of this paper is to classify NUTS 2 regions of the Visegrad Four countries (the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia), Germany and Austria to the optimal number of the homogeneous clusters according to the similarity of the selected economic, social and territorial indicators. Subsequently, on the basis of the profiled clusters, the paper aims to evaluate and compare the development of regional disparities in the period 2000-2010. On the basis of the analysis results, the optimal four-cluster solution has been determined in the years 2000 and 2010. In the year 2000, the highest disparities were recorded between Cluster 1 (including the regions of capital cities and high developed German regions), Cluster 4 (including two Austrian regions) on the one hand and Cluster 3 (including less developed regions of Hungary, Poland, Slovakia, Czech Republic) on the other hand. In the year 2010, the cluster membership has changed. Although the less developed regions has recorded the positive development of the indicators, the disparities between clusters has remained especially in economic performance and territorial cohesion. Key words Cluster analysis, cluster, regional disparities, Visegrad Four countries JEL classification: C38, R11, Y10 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 11 KONVERGUJÍ REGIONY ZEMÍ V4? Do the V4 regions converge? Bc. Pavel ZDRAŽIL - doc. Ing. Ivana KRAFTOVÁ, CSc. Fakulta ekonomicko-správní, Univerzita Pardubice Anotace Příspěvek prezentuje výsledky analýzy regionů států Visegradské čtyřky (V4) na úrovni NUTS II a hodnotí míru jejich konvergence/divergence. Cílem příspěvku je na základě vytvořeného evaluačního klasifikačního modelu posoudit vývoj regionů zemí V4 v období 1999 až 2008 a ověřit, zda mezi regiony V4 docházelo v období 1999 - 2008 ke konvergenci a zda po vstupu států V4 do Evropské unie v roce 2004 byly konvergenční procesy intenzivnější. K tomu slouží vytvořený evaluační klasifikační model, který využívá pro klasifikaci regionů vybrané ukazatele - ekonomické výkonnosti, míry využití ekonomických zdrojů a růstového potenciálu -, faktorovou analýzu, hodnotící škály a shlukovou analýzu. Výsledky výzkumu ukazují na velmi problematické hodnocení jak z hlediska vzájemného ekonomického přibližování regionů států V4, tak z hlediska vývoje intenzity konvergenčního procesu po vstupu států V4 do EU. Výzkum se přiklání k závěru, že v regionální politice vítězí její růstová dimenze nad dimenzí vyrovnávací. Klíčová slova regiony V4, konvergence, evaluační klasifikační model Annotation This article presents the results of region analysis of the Visegrad Group states (V4) at NUTS II level and rates the extent of their convergence/divergence. Therefore, the target of this paper based on the created evaluation classification model, is judging the extent of convergence of the V4 states in the period 1999 to 2008 and verifying if V4 states regions’, in the same period and after joining the EU in the 2004, was the convergence processes more intense. It does the created evaluation classification model, which uses chosen indicators – economic performance, economic resources usage rate and growth potential -; the scales evaluated factor analysis and cluster analysis. The result of the research shows, that both economics convergence of the regions’ V4 states aspect and intensity of the convergence process development aspect after joining the EU, is very hard to evaluate. The analysis inclines to the option that in the event of regional policy wins growing dimension over balancing dimension. Key words regions of V4, convergence, evaluation classification model JEL classification: R11, R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 12 REGIONÁLNE DISPARITY A KONKURENCIESCHOPNOSŤ REGIÓNOV SLOVENSKA Regional disparities and competitivness of Slovak regions doc. RNDr. Eva RAJČÁKOVÁ, CSc. - RNDr. Angelika ŠVECOVÁ, PhD. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského Anotácia Cieľom príspevku je poukázať na diferencovanú úroveň konkurencieschopnosti regiónov (krajov a okresov) Slovenska v kontexte regionálnych disparít a regionálnej štruktúry. Kľúčové slová regionálne disparity, konkurencieschopnosť, regióny, Slovensko Annotation Aim of this paper is to present a differentiated level of regional competitiveness in Slovakia in context with regional disparities and regional structure. Key words regional disparities, competitiveness, region, Slovakia JEL classification: O2 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 13 ANALÝZA REGIONÁLNYCH DISPARÍT NA PRÍKLADE VYBRANÝCH UKAZOVATEĽOV V OBDOBÍ ROKOV 2004 – 2010 NA ÚZEMÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY The analysis of regional disparities using selected indicators in the period 2004 - 2010 in the Slovak Republic Mgr. Zuzana PADOVÁ - Mgr. Beáta PIROVÁ - Mgr. Jana POTOMOVÁ Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Regionálne disparity sa v priebehu posledných decénií stali často pertraktovaným pojmom. Rozdielne možnosti regiónov prispôsobiť sa požiadavkám ekonomickej a sociálnej transformácie a adaptovať sa na nové rozvojové podmienky sa stali jedným z hlavných dôvodov vzniku a prehlbovania regionálnych rozdielov. Príspevok za zaoberá výskumom regionálnych disparít na príklade vybraných ukazovateľov v období rokov 2004 - 2010 na úrovni NUTS 3 v podmienkach Slovenskej republiky. Na analýzu regionálnych disparít bol aplikovaný Giniho koeficient koncentrácie. Kľúčové slová regionálne disparity, Giniho koeficient, NUTS 3, Stratégia Európa 2020 Annotation Regional disparities has become very frequently term in the past decade. Different development opportunities of regions have become one of the main reasons of creation and increase of regional disparities. Regions have to adapted to socio-economic transformation and to new development conditions. The article dealing with regional disparities in the example of selected indicators during the period 2004 - 2010 at the NUTS 3 level of the Slovak Republic. Gini coefficient of concentration have been applied for analysis of regional disparities. Key words regional disparities, the Gini coefficient, NUTS 3, Europe 2020 strategy JEL classification: O15, O16 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 14 POROVNÁNÍ REGIONÁLNÍCH DISPARIT V REGIONECH ČESKÉ REPUBLIKY Comparison of the Regional Disparities of the Czech Republic Regions Ing. Libuše MĚRTLOVÁ, Ph.D. Vysoká škola polytechnická Jihlava Anotace Regionální politika náleží k důležitým aktivitám, které se snaží řídit a vyrovnávat negativní dopady regionálních disparit a hledat endogenní zdroje regionálního rozvoje. Hlavním cílem příspěvku je popsat a porovnat rozvojový potenciál regionů České republiky, jejich vývoj a dynamiku vývoje ve vybraných letech a přiblížit postavení regionu Vysočiny mezi ostatními regiony. Analýza používá vybrané klíčové ekonomické indikátory jako regionální HDP, hrubou přidanou hodnotu, tvorbu hrubého fixního kapitálu, míru nezaměstnanosti, míru ekonomické aktivity obyvatelstva a čistý disponibilní důchod domácností. Klíčová slova regionální politika, regionální disparity, ukazatele ekonomického rozvoje, regiony České republiky Annotation Regional policy belongs to the important activities leading up to the equalization of the negative expressions of the regional disparities and looking for the endogenous sources for the regions development. The main aim of this article is to describe and compare the developing potential of the Czech Republic regions, its progress and dynamics during the selected years and to find the position of the Vysocina region among the other regions. The analysis uses some of the key economic indicators such as regional GDP, gros value added, gross fixed capital creation, unemployment rate, economic activity of the inhabitants, and nat disposable income of households. Keywords Regional Policy, Regional Disparities, Economic Development Indicators, Czech Republic Regions JEL classification: J, R 23 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 15 SNIŽOVÁNÍ REGIONÁLNÍCH NEROVNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM DECENTRALIZACE Reducing regional disparities through decentralization doc. Ing. Šárka LABOUTKOVÁ, Ph.D. - PhDr. Ing. Pavla BEDNÁŘOVÁ, Ph.D. Ekonomická fakulta, Technická univerzita v Liberci Anotace Předkládaný článek se zabývá vztahem mezi decentralizací a regionálními disparitami. Existuje několik teoretických důvodů, proč by decentralizace měla mít pozitivní vliv na ekonomickou výkonnost zemí a regionů, a tím pádem i na snižování regionálních disparit. Dosavadní empirické výzkumy prokázaly pozitivní dopady vyšší decentralizace na úroveň ekonomického výstupu ekonomiky. Lze tedy předpokládat, že v zemích s vysokým stupněm fiskální a politické decentralizace budou regionální disparity menší než v zemích s nižším stupněm fiskální a politické decentralizace. Pro měření decentralizace byl použit index decentralizace, který je jedinečný v tom, že v sobě zahrnuje jak kvantitativní, tak kvalitativní složku decentralizace a také, že byl sestaven na základě dat získaných přímo z regionů. Pro měření regionálních disparit je použit ukazatel disperze regionálního HDP na obyvatele. Autoři článku vzájemnou vazbu prokázali. Klíčová slova Decentralizace, region, regionální disparity, teritoriální nerovnoměrnost, redistribuce Annotation This paper deals with the relationship between decentralization and regional disparities. There are several theoretical reasons why decentralization has a positive impact on economic performance of countries and regions so reducing regional disparities. Existing empirical research has shown positive effects of decentralization on the higher level of economic output of the economy. It can be assumed that the regional disparities in countries with a high degree of fiscal and political decentralization are smaller than in countries with a lower degree of fiscal and political decentralization. A decentralization index was used to measure decentralization. This index is unique in two ways: firstly it includes both quantitative and qualitative components of decentralization and secondly it is compiled based on data obtained directly from the regions. An indicator dispersion of regional GDP per capita was used to measure regional disparities. The authors demonstrated correlation. Keywords Decentralization, region, regional disparities, territorial inequality, redistribution JEL classification: H79, H71, R12, R50 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 16 THE DEVELOPMENT LEVEL OF RURAL MUNICIPALITIES IN LOWER SILESIAN VOIVODESHIP IN VIEW OF THEIR INCOME STRUCTURE Jarosław OLEJNICZAK, Ph.D. Faculty of Economic Sciences, Wroclaw University of Economics Annotation The aim of the present paper is to determine the relation between the income structure of rural municipalities and the levels of their social and economic development specified by means of the Hellwig’s taxonomic method of development pattern. Descriptive variables, which are most commonly found in the relevant literature, were applied in order to illustrate the development level of the municipalities. The data referring to particular variables come from the Local Data Bank of the Central Statistical Office, whereas the financial data – from budget reports of the individual municipalities in Lower Silesian Voivodeship. 78 rural municipalities were subject to analysis and, based on the estimated indices, distinguished into the municipalities of high, medium and low development levels. The municipalities of high and low relative development levels in the years 2006 and 2010 were further analysed. Based on the collected data, it can be stated that the amount of own income per capita, which is different in both groups, can be a factor determining the development level. The study did not demonstrate any significant differences in the general income per capita between the examined municipalities of both types, especially in 2010. However, there are variations as far as the general subvention level is concerned, which constitutes a substantial portion of income in the municipalities of a low development level. At the same time, the municipalities of a high development level are characterised by marginalising the agricultural tax income in favour of other sources. It should be noted that differences in the development level between rural municipalities are gradually becoming less prominent, which manifests itself in the increase in the number of the municipalities of high development indices with the simultaneous decrease in the number of the municipalities of low development indices. This process originates from the improvement in the rural municipality-owned infrastructure resulting from various undertakings, partly financed from external subsidies. This might indicate the necessity to further support the municipalities of the lowest development indices in the field of infrastructure projects contributing to the increase in their development level. Key words local government finance, rural development, Lover Silesia voivodeship JEL classification: H71, O18 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 17 REGIONÁLNÍ KONKURENCESCHOPNOST, PROSPERITA A DYNAMIKA ROZVOJE - JEJICH SMYSLUPLNOST V KONTEXTU POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI EU Regional competitiveness, prosperity and development dynamics –their advisability in context of EU economic and social cohesion policy prof. Ing. Ivana BOHÁČKOVÁ, CSc. - prof. Ing. Libuše SVATOŠOVÁ, CSc. Provozně ekonomická fakulta, Česká zemědělská univerzita v Praze Anotace Stať je věnována problematice základních pojmů, které jsou spojeny s politikou hospodářské a sociální soudržnosti – konkurenceschopnosti, prosperitě a dynamice rozvoje na úrovni regionů. Autorky si stanovily dva cíle, a to jednak upozornit na obsahovou nevyhraněnost a nejasnost těchto pojmů při používání na regionální úrovni a dále kvantifikovat tyto charakteristiky na úrovni regionů NUTS II. K dosažení cílů byly využity elementární analytické metody. V závěrech jsou uvedeny základní problémy spojené s používáním výše uvedených kategorií v regionální dimenzi. Klíčová slova Region, konkurenceschopnost, prosperita, dynamický rozvoj, Evropská unie, strukturální politika, strukturální fondy. Annotation The paper deals with problems of basic terms connected with policy of economic and social cohesion – competitiveness, prosperity and development dynamics at the regional level. The authors set two aims, partly to call attention to content neutrality and obscurity of these terms in use at the regional level, and also to quantify these characteristics at the level of regions NUTS II. To achieve these objectives elementary analytical methods were used. Conclusions state basic problems connected with the use of above mentioned categories in the regional dimension. Key words Region, competitiveness, prosperity, dynamic development, European Union, structural policy, structural funds. JEL classification: R 11 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 18 VYUŽÍVÁNÍ MANAŽERSKÝCH A MARKETINGOVÝCH PŘÍSTUPŮ V REGIONÁLNÍM ROZVOJI Utilization of Management and Marketing Approaches in Regional Development prof. PhDr. Karel LACINA, DrSc. Vysoká škola finanční a správní, o.p.s. Anotace Klíčovým cílem regionální politiky je zajištění efektivního a účinného rozvoje regionů. Za jeden ze základních předpokladů úspěšné regionální politiky lze označit stanovení strategických cílů a efektivní komunikaci mezi hlavními aktéry regionálního rozvoje. Podstatu regionálního managementu tvoří realizace šesti komponentů ovlivňujících úspěšnost dlouhodobých aktivit podnikatelského typu. Obdobně hlavně od devadesátých let minulého století se v regionálním rozvoji využívají vybrané marketingové přístupy. Klíčová slova regionální politika, strategické cíle, efektivní komunikace, podnikatelské aktivity Annotation The key aim of the regional policy is the effective and efficient development of regions. One of the principal prerequisities of successful regional policy are strategic goals as well as effective communication of all main actors of the region development implementation. The essence of the regional management is the realization of six main components influencing the success of long - term entrepreneurial activities.Similarly predominantly since the 1990s selected marketing approaches are utilized in the regional development. Key Words regional policy, strategic goals,effective communication, entrepreneurial activities JEL classification: M30 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 19 FIFTY-FIVE YEARS OF FINANCING STRUCTRAL AND REGIONAL POLICY IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC DEVELOPMEN OF THE EUROPEAN UNION 55 let financování strukturální a regionální politiky v kontextu ekonomického vývoje Evropské unie Ing. Petr JIŘÍČEK - Mgr. Zdeňka DOSTÁLOVÁ Vysoká škola polytechnická Jihlava Annotation The paper deals with the development of financing structural and regional policy of the European Union in relation with the issue of the European integration development in the economic and monetary area and with general economic trends in the world. In the paper, an analysis of the share of expenditures on structural and regional policy is carried out in relation to the EU budget according to individual financial tools in defined stages of its development in relation to programming periods and financial perspective of the EU. Key words Structural and regional policy, the European Union, the European Economic Community, structural funds, economic development, Cohesion Fund, financial perspective, budget expenditures, programming period Anotace Příspěvek se zabývá vývojem financování strukturální a regionální politiky Evropské unie v souvislosti s problematikou vývoje evropské integrace v oblasti hospodářské a měnové a obecnými ekonomickými trendy ve světě. V příspěvku bude rovněž provedena analýza podílu výdajů na strukturální a regionální politiku ve vztahu k rozpočtu EU podle jednotlivých finančních nástrojů v definovaných etapách jejího vývoje ve vztahu k programovacím obdobím a finanční perspektivě EU. Klíčová slova Strukturální a regionální politika, Evropská unie, Evropské hospodářské společenství, strukturální fondy, ekonomický vývoj, kohezní fond, finanční perspektiva, rozpočtové výdaje, programovací období JEL classification: G28 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 20 KOMPARACE KOHEZNÍ POLITIKY ČESKÉ REPUBLIKY, MAĎARSKA, POLSKA A SLOVENSKA Comparison of cohesion policy of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia Ing. Ivana JANEČKOVÁ Sewa Consult s.r.o. Anotace Cílem tohoto článku je komparace podoby kohezní politiky zemí tzv. Visegrádské čtyřky (V4), tj. České republiky, Polska, Maďarska a Slovenska v programovém období 2007-2013. Tyto země získaly možnost čerpat finance z fondů EU dnem, kdy přistoupily do Evropské unie. V programovém období 2007 – 2013 sleduje regionální politika EU tři cíle, k jejichž dosažení je prostřednictvím strukturálních fondů a Fondu soudržnosti vyčleněno 347 miliard eur. Každá z těchto zemí musela definovat svou národní strategii, ve které se odráží rozvojové problémy a cíle každé země. Jaké jsou strategické cíle a kam směřuje podstatná část prostředků těchto zemí je obsahem tohoto článku. Klíčová slova kohezní politika, regionální politika, strategický cíl, operační program, programové období Annotation The main goal of this article is to compare forms of cohesive policy of so called The Visegrad Four (V4), which are the Czech Republic, Poland, Hungary and Slovakia in the program period since 2007 until 2013. Those countries obtained possibility to draw financial resources from the EU funds since the day they entered The European Union. The regional policy follows three goals in the period between 2007 – 2013, for whose achievement there are 347 billion Euros in the the budget. Each from those countries must have defined its national strategy reflecting developing problems and goals. The content of the article includes strategic objectives and also the question, where goes the main portion of financial resources. Key words cohesive policy, regional policy, strategic objective, operational programme, program period JEL classification: F15 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 21 PROBLÉMY UDRŽITELNOSTI NOVĚ VZNIKLÝCH VĚDECKÝCH INSTITUCÍ V ČESKÉ REPUBLICE A JEJICH MOŽNÉ ŘEŠENÍ Problems of sustainability of newly established Research Institutions in the Czech Republic and their possible solutions Ing. Barbora FEIXOVÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Tento příspěvek se zabývá nalezením možných řešení u problémů, které vznikají při povinné udržitelnosti projektů realizovaných v rámci Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Objektem zájmu realizovaných analýz je jak možnost uplatnění rámcového programu Horizon 2020, který od roku 2014 bude navazovat na 7. rámcový program, tak i možnosti, které skýtá Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost, ze kterého je možné čerpat finanční prostředky v současném programovacím období. Klíčová slova udržitelnost, vědecké instituce, Česká republika, strukturální fondy, operační programy Annotation This paper is concerned with finding of possible solutions, which are generated by compulsory sustainability of projects implemented under the Operational Programme Research and Development for Innovations. The new Framework Programme for Research and Innovation, Horizon 2020, which will follow Seventh Framework Programme by 2014, is the subject of our interest. The Operational Programme Education for Competitiveness that allow drawing of financial aid in this programme period, is the subject of our interest as well. Key words Sustainability, Research Institutions, Czech Republic, Structural Funds, Operational Programmes JEL classification: I23 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 22 PODPORA PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE VE STŘEDOEVROPSKÉM PROSTORU Support of Cross-Border Cooperation in Central Europe Ing. Tereza VALÁŠKOVÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Přeshraniční spolupráce je zaměřena na odstraňování národních bariér mezi členskými zeměmi EU a podporu harmonického rozvoje všech evropských příhraničních regionů. Z tohoto důvodu je přeshraniční spolupráce podporována z evropských finančních zdrojů. Cílem tohoto příspěvku je analyzovat finanční alokace z evropských fondů, identifikovat priority zájmu v jednotlivých příhraničních regionech středoevropského makroregionu a provést komparaci přeshraniční spolupráce dle priorit v příhraničních regionech starých členských zemí na jedné straně a priorit přeshraniční spolupráce v rámci nových členských zemí na straně druhé. K identifikaci shluků operačních programů s podobným tematickým zaměřením podpory je využito metody vícerozměrné analýzy shluků. Klíčová slova přeshraniční spolupráce, alokace, operační program, priority podpory. Anotation The Cross-border Cooperation (CBC) aims to remove the national barriers among member states of the EU and to support balanced development of all European Cross-border regions. This is the reason that the Cross-border Cooperation is supported by means of European financial instruments. The objective of this article is to analyse financial allocations from the European funds, to identify the priorities of an interest in Cross-border regions in Central European regions and to compare Crossborder Cooperation according to its priorities in border regions of old member states on one hand and in new member states on the other hand. The method of Cluster analysis is used to identify the similar operational programmes. Key words Cross-border Cooperation, alocation, operational program, priorities. JEL Classification: R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 23 ATRAKTIVITA ZÁZEMIA BRATISLAVY: PROCES SUBURBANIZÁCIE Attractiveness of Bratislava’s hinterland: suburbanization process Mgr. Vladimír TÓTH - Mgr. Gabriel ZUBRICZKÝ, PhD. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Na Slovensku sa v ostatnom čase vyprofilovalo niekoľko regiónov, ktoré sa stali miestom rozsiahlych rezidenčných investícií. Lídrom v oblasti investícií do bývania sa stalo mesto Bratislava a jeho zázemie. Príspevok zhodnocuje procesy, ktoré prebiehajú v tomto zázemí prebiehajú a snaží sa zhodnotiť zázemie z pohľadu atraktivity pre perspektívnu suburanizáciu. Je zrejmé, že procesy v zázemí sú tak zložité , že nie je možné ich jednoznačne stotožniť s teoretickými predpokladmi, pretože sú ovplyvnené subjektívnymi faktormi potenciálnych účastníkov. Kľúčové slová Bratislava, zázemie, suburbanizácia, funkčný mestský región Annotation There are several regions in Slovakia with wide residential investsments. Bratislava and its hinterland became the leadership in new housing activities. This paper evaluates the current processes in entire hinterland and also tries to evaluate the whole hinterland regarding to attractiveness for perspective suburbanization. Processes in hinterland are obvious to be so complex, that it is impossible to identify them with theoretical assumptions, because they are affected by subjective circumstances of potential actors. Key words Bratislava, hinterland, suburbanization, daily urban system JEL classification: R20, R23 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 24 ANALÝZA ZMĚN POČTU OBYVATEL V BRNĚNSKÉ METROPOLITNÍ OBLASTI Analysis of changes in population in the metropolitan area of Brno Ing. Petr ŠAŠINKA - Mgr. Jan ZVARA Ekonomicko-správní fakulta - Přírodovědecká fakulta, Masarykova univerzita Anotace V dnešním globalizovaném a značně urbanizovaném světě jsou hlavními centry ekonomického, ale i společenského a kulturního rozvoje metropolitní regiony. Tyto oblasti jsou tvořeny jádrovým městem (příp. více městy) a obcemi nacházejícími se v jeho zázemí. Obě části celku jsou přitom funkčně propojeny a vzájemně na sobě závisejí. Současná situace ukazuje, že další rozvoj těchto oblastí není možné plánovat jen v mezích administrativních hranic jednotlivých obcí, ale je třeba jej koordinovat na úrovni celého funkčního regionu. Cílem předkládaného příspěvku je na základě jedno z možných vymezení funkčního regionu Brněnské aglomerace (města Brna a jeho zázemí) a za pomoci analýzy vývoje počtu obyvatel obohacené o nejaktuálnější dostupná data ospravedlnit nutnost nahlížení na tento metropolitní areál v širším kontextu zahrnujícím strategický integrovaný přístup založený na spolupráci všech zainteresovaných subjektů. Klíčová slova metropolitní areál, funkční vazby, brněnská aglomerace, počet obyvatel Annotation In recent globalized and urbanized world the metropolitan regions are the most important actors in the economic, social and cultural development of high developed countries. These areas typically consist of one or more strong centers and other municipalities in its hinterland, being connected throw the system of mutual functional linkages. Therefore it is no more possible to think about planning their development only in the administrative boundaries of settlements. To be successful it is necessary to coordinate it at the level of the whole functional area. The goal of the paper is according to one of possible defining the functional area of Brno agglomeration (Brno and its hinterland) and by analyzing population changes enriched with the most up-to-date data to justify the need of perceiving this metropolitan area in the wide context including the strategic integrated approach based on the cooperation of all involved subjects. Key words metropolitan area, functional linkages, Brno agglomeration, population JEL classification: R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 25 SOCIOEKONOMICKÝ ATLAS OSTRAVY SOCIOECONOMIC ATLAS OF OSTRAVA Ing. Lubor HRUŠKA-TVRDÝ, Ph.D. Ekonomická fakulta, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava PROCES – Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o. Ing. Pavel KUKULIAČ Hornicko-geologická fakulta, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava doc. Dr. Ing. Jiří HORÁK Hornicko-geologická fakulta, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava Ing. Igor IVAN, Ph.D. Hornicko-geologická fakulta, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava Ing. Ivana FOLDYNOVÁ Stavební fakulta, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava PROCES – Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o. Anotace Socioekonomický atlas Ostravy je součástí projektu „Industriální město v postindustriální společnosti“. Atlas popisuje vývoj Ostravy (včetně jejího zázemí), která prochází procesem desindustrializace. Cílem této studie není identifikovat nástroje regulace současných procesů v území, ale popsat jejich reálný stav a vlivy na strukturu osídlení. V šesti vzájemně provázaných kapitolách mapuje socioekonomické a demografické procesy v území. Kapitoly jsou tvořeny především mapovými listy a vývojovými grafy s krátkým analytickým textem podávajícím základní informace o rozložení a vývoji sledovaného jevu. Klíčová slova Sociologie města, desindustrializace, migrace, suburbanizace, kriminalita, sociální rizika, aglomerace, ekonomická transformace Annotation Socio-economic Atlas of Ostrava is a part of the project "Industrial City in Postindustrial Society". The Atlas describes the development of Ostrava (including its background), which is actually going under the process of a desindustrialization. The goal of this study is not indetify the instruments for regulation of present processes in a region but to describe their real conditions and their influence on the structure of settlement. In six interrelated chapters it maps the socioeconomic and demographic processes within the city´s territory. The chapters contain mainly maps sheets with short analytical text providing basic information about the presence and development of the monitored aspects. Key words Urban sociology, desindustrialization, migration, suburbanization, crime, social risks, aglomeration, economic transformation JEL classification: J10 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 26 REDISTRIBÚCIA OBYVATEĽSTVA VO FUNKČNÝCH REGIÓNOCH NAJĽLUDNATEJŠÍCH SLOVENSKÝCH MIEST V OBDOBÍ ROKOV 1970 AŽ 2010 Population redistribution in the functional region of the most populous Slovak cities in the period of 1970-2010 Mgr. Róbert HUDEC - Mgr. Vladimír TÓTH Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Cieľom predkladaného príspevku je štúdium závislosti hodnôt Hooverovho indexu, ako nástroja indikácie priestorovej koncentrácie obyvateľstva vo vybraných funkčných mestských regiónoch Slovenska k všeobecným trendom urbánneho vývoja, ktoré možno indukovať z príbuzných teórií podobného zamerania. Práca opisuje vývoj hodnôt Hooverovho indexu v určenom priestorovom a časovom rámci, ktorý je zvolený spôsobom, aby korešpondoval s obdobím urbanizácie poháňaným socialistickou industrializáciou a následnými trasformačnými a post-transformačnými zmenami v urbánnom vývoji. Ukázalo sa, že hodnoty hooverovho indexu sú v súlade so skutočným urbánnym vývojom: zmena politicko-ekonomických podmienok na prelome 90. rokoch spôsobila aj zmeny v priestorovom rozložení obyvateľstva v rámci funkčných mestských regiónov, pričom v súčasnosti v nich prevládajú decentralizačné tendencie. Kľúčové slová Hooverov index, koncentrácia obyvateľstva, redistribúcia obyvateľstva, funkčný mestský región Annotation The aim of this paper is to study the dependence between values of Hoover index, as a tool to indicate spatial concentration of population in chosen functional urban regions and general trends of urban development, which could be induced from theories of similar focus. This paper describes values progress of Hoover index in selected spatial and time frame, which is chosen in order to reproduces the stage of urbanization driven by socialist industrialization and following changes in transformation and post-transformation period in urban development. Apparently, the values of Hoover index are in compliance with real urban development: political and economical changes on the turn of 90’ have caused the changes in spatial distribution of population in functional urban regions, whereas decentralization trends are nowadays prevailing. Keywords Hoover index, concentration of population, redistribution of population, functional urban region JEL classification: C21, R23 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 27 REDISTRIBÚCIA OBYATEĽSTVA STREDNE VEĽKÝCH SLOVENSKÝCH MIEST V OBDOBÍ 1991-2011 (NA PRÍKLADE ŽILINY) Population redistribution of medium-sized cities in Slovakia in the period of 1991-2011 (as a case of Žilina) Mgr. Katarína ČUPEĽOVÁ Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Suburbanizačné procesy sa v prostredí Slovenska netýkajú len jeho najväčších miest, isté ich prejavy možno nájsť aj pri menších mestách ako prirodzený dôsledok preferencií vyššej kvality života obyvateľstva. Cieľom príspevku je zachytiť zmeny v rozmiestnení obyvateľstva stredne veľkých slovenských miest (na príklade Žiliny) v období 1991 – 2011 v hraniciach mesta i v ich zázemí. Pri mestách pracujeme so základnými sídelnými jednotkami a mestskými časťami, za zázemie považujeme obce funkčných mestských regiónov spomínaných miest. V prvej dekáde pri doznievajúcej bytovej výstavbe rastú v meste najmä časti so sídliskami, prípadne atraktívne okrajové časti s vidieckym charakterom zástavby a dostatočným priestorom pre novú výstavbu predovšetkým rodinných domov. V druhej dekáde začínajú výrazne rásť aj obce v tesnej blízkosti mesta, či pozdĺž hlavných dopravných ťahov. Kľúčové slová redistribúcia obyvateľstva, stredne veľké mestá, funkčný mestský región, Žilina Annotation Suburbanization processes in Slovakia don't take place only in larger cities, but they are present even in smaller cities as a natural result of a higher quality-of-life preferences. The aim of this paper is to analyze changes in population distribution in medium-sized cities in Slovak territory (as a case of Žilina) in the period 1991 – 2011 within the cities' boundaries and their background. The analyzed units are the basic residential units and city boroughs. We have considered the background of cities as a set of municipalities located in their functional urban regions, as a region based on daily commuting. During the first decade, when the socialist housing construction was terminating, the boroughs with the housing blocks and the suburban boroughs of cities with an attractive rural character were growing. During the second decade there is a significant growth of those settlements located close to both cities and those located especially along major transportation lines. Key words redistribution of population, medium-size cities, functional urban region, Žilina JEL classification: J11, R21 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 28 VYBRANÉ TRANSFORMAČNÉ PROCESY A ICH PREJAV V PRIESTOROVEJ ŠTRUKTÚRE MESTA TRENČÍN V OBDOBÍ 1989-2009 Chosen transformation processes and their display in the spatial structure of the Trenčín in period 1989-2009 RNDr. Katarína DANIELOVÁ, PhD. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotace Príspevok je zameraný na vybrané transformačné procesy v priestorovej štruktúre mesta Trenčín v období 1989 – 2009 – humanizáciu a rozvoj prvkov dopravnej infraštruktúry. Uvedené procesy nemožno jednoznačne priradiť k hospodárskym alebo sociálno-demografickým zmenám, výrazne však pretvárajú priestorovú štruktúru mesta. Nie sú typické iba pre postsocialistické mestá, no odlišnosti vývoja miest v socialistických krajinách v porovnaní s vyspelými kapitalistickými mestami do roku 1989 spôsobili, že v postsocialistických mestách sú tieto procesy výraznejšie. Kľúčové slová transformačné procesy, Trenčín, priestorová štruktúra mesta, humanizácia, dopravná infraštruktúra Annotation This paper is focused on chosen transformation processes in spatial structure of Trenčín in the period 1989 – 2009 – humanization and development of elements of transport infrastructure. These processes can not be unequivocally attributed to economic or socio-demographic change, however, significantly transform the spatial structure of the city. They are not typical for post-socialist cities, but differences in urban development in socialist countries compared with developed capitalist cities in period to 1989, caused in post-socialist cities, these processes are more pronounced. Key words transformation processes, Trenčín, spatial structure of city, humanization, transport infrastructure JEL classification: R12 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 29 REGIONÁLNÍ ROZVOJ A ČESKÝ NÁROD V TEXASU 19. ST. Regional Development and the Czech Nation in 19th c. Texas prof. Eva ECKERT, Ph.D. Anglo American University Anotace Studie se zabývá participací německých a českých migrantů na ekonomickém a kulturním rozvoji státu Texas a budování českého národa. Zkoumá ideologii komunity propojené sdíleným jazykem a endo-centrickými ekonomickými a kulturními sítěmi jednotlivců, a to v kontextu amerických směrnic o přistěhovalectví, společenských postojů a odporu proti cizincům. Studie srovnává asimilační chování německých přistěhovalců s pozdní a pomalou akulturací českých přistěhovalců a jejich usilováním o vybudování svébytné komunity v texaské domovině. V závěru se autorka zamýšlí nad otázkou, jaký zisk měli Češi z péče o jazyk, národ a českou pospolitost, když zároveň odmítali americké životní jistoty, podíl na demokracii a integraci do většinové společnosti, která si zakládala na ekonomické prosperitě jednotlivců a od přistěhovalců očekávala, že se asimilují a přizpůsobí mocné většině. Klíčová slova národ; migrace; přistěhovalectví; identita; jazyková politika; asimilace; komunita Annotation The paper considers the contribution of German and Czech immigrants to the development of the state of Texas and their participation in state and nation building. It examines the ideology of a community that is unified by a shared language, and endocentric economic and cultural networks of its members in the context of U.S. immigration policies and social attitudes. The study contrasts assimilationist behaviors of German immigrants with Czech immigrants’ latent acculturation and efforts of building a self-sustaining community in their Texas homeland. It concludes by examining the gains and losses of the Czech immigrant community focused on nation building, and community and language maintenance in the American majority society praising economic prosperity of the individual, and migrants’ assimilation and integration. Key words nation; immigration; identity; language policy; assimilation; community JEL classification: R00 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 30 METODIKA SPRACOVANIA INDIVIDUÁLNYCH PRIESTOROVÝCH DÁT V MANAŽMENTE URBÁNNEHO PROSTREDIA Methodology of individual spatial data processing in the management of urban environment Mgr. Michala MADAJOVÁ, PhD. - Mgr. Martin ŠVEDA Geografický ústav Slovenskej akadémie vied Anotácia Za približne posledných desať rokov pozorovať v zahraničnej literatúre zaoberajúcej sa časovopriestorovým výskumom činností človeka zvýšený záujem o využitie nových metód, ktoré by umožnili presnejšie zachytiť nielen využitie času pri vykonávaní určitých aktivít, ale predovšetkým efektívnejšie analyzovať priestorové správanie sa obyvateľstva. Vhodným nástrojom sa v tomto smere javí technológia GPS, ktorá priniesla revolúciu do zberu priestorových dát. Tento spôsob získavania informácii prináša viacero výhod, no zároveň je ovplyvnený aj viacerými, zväčša technickými problémami, ktoré je potrebné prekonať. Predkladaný príspevok má charakter predpilotnej testovacej štúdie. Poukazuje na možnosti, ktoré využitie GPS zariadení ponúka, zároveň však upozorňuje aj na možné problémy spojené s takýmto spôsobom získavania dát. Cieľom príspevku je na základe niekoľkých skúšobných záznamov opísať metodický postup na zber a spracovanie individuálnych priestorových dát a poukázať na možné spôsoby využitia technológie GPS nielen v rozmanitých oblastiach geografického výskumu, ale aj na poli iných vedných disciplín či v plánovacej praxi. Pri testovaní sa použila kombinácia klasickej metódy časovo-priestorových denníkov a tzv. pasívneho GPS prístroja, ktorý mali respondenti pri sebe 24 hodín. Predkladaný pracovný postup poskytuje dostatočne detailné dáta vhodné na rozmanité časovo-priestorové analýzy. Kľúčové slová aktivity človeka, časovo-priestorové dráhy, geografia času, GPS, informačné a komunikačné technológie Annotation Over the last ten years there has been an increased interest in the international discussion concerning the use of new methods in time-space research of human activities. These methods allow us to do more accurate recording not only in terms of the time usage, but also in the way of effective analysis of human spatial behavior. An appropriate tool in this respect is GPS technology, which revolutionized the recording of spatial data. This way of obtaining spatial data brings many advantages, but also disadvantages as it is influenced by several - mostly technical – problems, which needs to be overcome. The article represents pre-pilot test study which focuses on possibilities of using the GPS devices in further time-space research. The aim of this paper is to rigorously describe the methodology for collection and processing of individual spatial data and to point out the possible uses of GPS technology not only in different areas of time-space research, but also in fields of other disciplines and planning practice. The used workflow contains combination of time-space diaries and GPS receivers which records the 24 hour period. The usage of these two tools provided a sufficiently detailed data appropriate for a variety of time-space analysis. Keywords human activities, time-space paths, time geography, GPS, information and communication technologies JEL klasifikácia: R220 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 31 PŘÍSPĚVEK K HODNOCENÍ SPOLEČENSKÝCH DOPADŮ PROJEKTŮ VÝSTAVBY EXPRESNÍCH SILNIC A contribution to the evaluation of the social impact of projects of express roads construction doc. RNDr. Milan VITURKA, CSc. - Ing. Vilém PAŘIL - Mgr. Petr TONEV Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Příspěvek se zabývá multikriteriálním hodnocením potenciálních společenských dopadů projektů výstavby silnic a dálnic. Hlavním cílem příspěvku je představení nové metody hodnocení účelnosti realizace těchto veřejných projektů a její aplikace na příkladu vybraných dálnic a rychlostních silnic plánovaných v České republice jako užitečnou alternativu dosavadních „pragmatických“ přístupů k řešení této otázky. Klíčová slova expresní silnice, plánování, účelnost výstavby. Annotation The contribution deals with the multi-criteria evaluation of the potential social impact of projects for construction of roads and motorways. The main aim of the contribution is the introduction of new methods for assessing the purposefulness of realisation of this public projects and its application on the example of selected motorways and express roads planned in the Czech Republic as a useful alternative to the existing "pragmatic" approaches to the solution of this question. Key words express roads, planning, purposefulness of construction. JEL classification: R42 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 32 METODOLOGICKÉ PŘÍSTUPY EKONOMICKÉ OPTIMALIZACE SILNIČNÍ SÍTĚ The Methodology avenues of approach for economic optimalization of road network RNDr. Ing. Martin ČERNÝ, MBA Krajský úřad Kraje Vysočina doc. Ing. Jaroslav JÁNSKÝ, CSc. Fakulta regionálního rozvoje a mezinárodních studií, Mendelova univerzita v Brně Anotace Cílem článku je poukázat na možné metodologické přístupy ekonomické optimalizace silniční sítě. Článek uvádí jak vlastní výpočty pro stanovení vnitřního dluhu na silniční síti, tak rešerši nejnovějších poznatků vědy a výzkumu v metodologiích v problematice silniční sítě. Pro ekonomickou optimalizaci silniční sitě je vhodné použít metodologie týkající se vícekriteriálního hodnocení variant. Článek vymezuje datovou základnu pro stanovení vnitřního dluhu na silniční síti Kraje Vysočina a také pro stanovení kritérií, která vstupují do modelu optimalizace silniční sítě. Hlavní přínos v teoretické rovině spočívá v novém pohledu na ekonomickou optimalizaci silniční sitě a v praktické rovině v aplikovatelnosti ve stanovení rozsahu silniční sitě a její optimalizace. Klíčová slova metodologické přístupy, vnitřní dluh, vícekriteriální hodnocení variant, optimalizace silniční sítě. Annotation The main goal of the article is to point out possible methodology avenues of approach for economic optimalization of road network. The article deals with author´s formulas for calculation of the internal debt on road network and also points out the newest literature search in the field of knowledge of science and research in the matters of road network. For economic optimalization of road network is useful to apply methodologies concerning on multi-criteria variant assessment to optimalization. The article also shows data for setting up of internal debt of road network in the Vysocina Region and for setting up of criteria which entrance to the model of road network optimalization. The main impact in the theory is the new view at economic optimalization of road network and in practice in application related to setting up of range of road network and their optimalization. Key words methodology avenues of approach, internal debt, multi-criteria variant assessment, optimalization of road network JEL classification: R1 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 33 FENOMÉN NÁKUPNÍCH CENTER V ČESKÉ REPUBLICE The phenomenon of shopping centres in the Czech Republic RNDr. Josef KUNC, Ph.D. - Mgr. Petr TONEV - Ing. Zuzana GREPLOVÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita doc. RNDr. Zdeněk SZCZYRBA, Ph.D. Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci Anotace Nákupní centra jsou velice úspěšným fenoménem současné doby. O jejich expanzi lze v České republice hovořit od konce 90. let a zdá se, že hlavní vlna výstavby se zarazila spolu s počínající ekonomickou krizí v roce 2008. Některá centra mají problémy s odlivem zákazníků a první již také skončila. Trh je do značné míry nasycený a konkurence je velká. Rozhodujícími faktory úspěchu se stávají atraktivní lokalita, vhodný mix nájemců a stále populárnější možnosti zábavy a trávení volného času. Investice budou v dohledné době více směřovat do modernizací a rekonstrukcí starších prodejních jednotek, ale i do nových konceptů, např. typu retail park. Klíčová slova nákupní centra, vývoj, perspektivy, Česká republika Annotation A very successful phenomenon of the current era is shopping centres. The main wave of their expansion dates back to the end of the 1990s, but it came to a stop with the start of the economic crisis in 2008. Some centres have problems with the outfl ow of customers and a few have now closed down. The market is saturated in many places and competition is intense. Today’s decisive factors for success are attractive location, suitable mix of lessees, and more popular opportunities for entertainment and leisure. Investments will be directed at modernization and reconstruction of older commercial premises or new concepts such as retail parks. Keywords shopping centres, progression, prospects, the Czech Republic JEL classification: A14, C49, D23, R12, Z1 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 34 REGIONÁLNA (SÍDELNÁ) DIFERENCIÁCIA CIEN NA TRHU NEHNUTEĽNOSTÍ Regional (residential) prices differentiation in the real estate market doc. Ing. Jozef TVRDOŇ, PhD Národohospodárska fakulta, Ekonomická univerzita v Bratislave Anotace Príspevok je zameraný na regionálnu diferenciáciu cien nehnuteľností na Slovensku. Je rozdelený na tri časti. V prvej časti, v rámci metodického prístupu sa zaoberá významom trhu nehnuteľností, faktormi, ktoré vplývajú na cenu nehnuteľností, oceňovaním a saegmentáciou na trhu nehnuteľností. Nakoľko sa príspevok bude osobitne zaoberať trhom nehnuteľností na bývanie uvádzame špecifické faktory, ktoré tento trh ovplyvňujú. V druhej časti sa príspevok zaoberá zhodnotením vývoja cien nehnuteľností na trhu bývania v ekonomike Slovenska za obdobie rokov 2002 – 2010 podľa krajov ako i podľa ich štruktúry. Štatistické ukazovatele sú doplnené informáciami z dotazníkového šetrenia medzi realitnými kanceláriami. V záverečnej, tretej časti uvádzame na diskusiu niektoré otvorené problémy, ktorých riešenie môže v budúcnosti zdynamizovať trh nehnuteľností v ekonomike Slovenska. Klúčové slová nehnuteľnosť, trh nehnuteľností, oceňovanie nehnuteľností, segmentácia na trhu nehnuteľností, nájomné byty, cenové mapy Annotation The document is focused on regional differentiation in real estate prices in the Slovak Republic. It is divided into three parts. In the first part, the methodological approach explains importance of the real estate market, factors that influence on the price of real estate valuation and segmentation of the real estate market. Since the document will specifically deal with the residential real estate market we identify specific factors that affect into this market. The second part deals with the assessment of the development of real estate prices within the residential market in the Slovak economy during the period from 2002 to 2010 by regions as well as according to their structure. Statistical indicators are supplemented by information from questionnaire survey among real estate agents. In the third part provides a discussion of some open issues whose solutions could have dynamic development of the real estate market in the Slovak economy in the future. Key words Real estate, Real estate market, Real estate valuation, Segmentation of the real estate market, rental flats, price maps JEL classification: R31 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 35 VYBRANÉ UKAZOVATELE BYTOVEJ VÝSTAVBY V PRIESTORE MESTA BRATISLAVA Chosen indicators of house building in the city of Bratislava Mgr. Petra IVANČOVÁ - Mgr. Jana LETKOVÁ Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Prostredníctvom grafického vyhodnotenia dát o objeme bytovej výstavby, počte izieb a priemernej cene novostavieb získaných z oficiálnych dát zo Štatistického úradu, ako aj internetových stránok developerov a investorov, sa autorky v príspevku snažia poukázať na priestorovú diferenciáciu bytovej výstavby na území mesta Bratislava vo vzťahu k vyššie uvedeným vybraným ukazovateľom v rokoch 2008 až 2010. Rast počtu dokončených bytov v jednotlivých mestských častiach v daných rokoch nemal rovnomerný priebeh. V sledovanom období možno pozorovať vplyv hospodárskej krízy, ktorá utlmila stavebnú činnosť, pričom za jej pozitívny efekt možno považovať pokles cien nehnuteľností. Kým v predkrízovom čase bola tendencia projektovať byty s vysokým počtom (často nadštandardných) izieb, kríza odhalila nedostatok záujmu o veľkometrážne byty s vysokou predajnou cenou. Priemerná cena novostavieb je v jednotlivých mestských častiach prirodzene rozdielna. Neprekvapivo možno konštatovať, že novostavby lokalizované v centre mesta patria k projektom s najvyššími priemernými cenami. Kľúčové slová bytová výstavba, počet izieb, ceny, intraurbánna štruktúra, mestská časť Annotation The authors show changes in spatial distribution of house building in Bratislava city by graphic data interpretation of the number of completed apartments, the number of rooms in the apartments and the average price of new house buildings using the official data provided by Statistical Office of the Slovak Republic and data obtained from websites of particular developers and investors during the years 2008 to 2010. The rise of the number of completed apartments in particular Bratislava city districts during the specific years was unstable. During the time we can see the influence of the economic crisis, that kept back construction processes. On the other side the positive influence of the crises is a decline price of estates. There had been a tendency to build apartments with high number of rooms (mostly over standard) before the crises came. The crisis uncovered the lack of interest in buying this kind of apartments with high market prices. The average market price in particular city districts is naturally different. Unsurprisingly we can tell that the new apartments located in the city center are the ones with the highest average prices on the market. Key words house building, number of rooms, prices, intra urban structure, city district JEL Classification: R31 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 36 EKONOMICKÉ EFEKTY RIADENIA PRIAMYCH ZAHRANIČNÝCH INVESTÍCII NA ROZVOJ REGIÓNOV SLOVENSKA Economic Effects of the Foreign Direct Investments Management on the Development of Slovak Regions doc. Ing. Rastislav KOTULIČ, PhD. - doc. Ing. Peter ADAMIŠIN, PhD. Fakulta manažmentu, Prešovská univerzita v Prešove Anotácia Z hľadiska vývoja slovenského hospodárstva sme sa za posledných pätnásť rokov od začiatku transformačného procesu preklenuli cez nie ľahké obdobie, charakteristické riešením viacerých zložitých ekonomických problémov. V súčasnosti do popredia ostro vystúpil problém pomalého ekonomického rastu zaostalých regiónov Slovenska. Preto je potrebné poohliadnutie sa za novými myšlienkami a riešenia hľadať v nových prístupoch a prepracovanejších koncepciách regionálnej politiky. Z obsahového hľadiska článok analyzuje ekonomický rozvoj regiónov Slovenska členených podľa krajov, na základe prílivu priamych zahraničných investícii (PZI) za pomoci modelov neoklasickej teórie regionálneho rozvoja. Na základe stanovej metodiky pre hodnotenie ekonomickej úrovne regiónov a ich zaostalosti bol použitý komplexný relevantný indikátor rozvoja, ktorým je výška priamych zahraničných investícii plynúcich do daného regiónu na úrovni NUTS III (kraje Slovenska). Z analýzy vyplynulo, že najzaostalejším regiónom počas sledovaného obdobia je Prešovský kraj a najvyspelejším regiónom je Bratislavský kraj. Poradie jednotlivých regiónov je nasledovné. Na prvom mieste sa umiestnil Bratislavský kraj (strediskom kraja je hlavné mesto Slovenska - Bratislava), ktorý za sledované obdobie 6 rokov dosiahol v priemere až 63,29 % z celkových priamych zahraničných investícii, ktoré prišli na Slovensko. Na druhom mieste sa umiestnil Trnavský kraj, ktorý za sledované obdobie dosiahol v priemere 11,05 % z celkových FDI. Tretie miesto obsadil Košický kraj, ktorý v priemere získal už iba 8,42 % z celkových FDI. Ďalej na štvrtom mieste sa umiestnil Žilinský kraj (5,65 %), na piatom mieste Trenčiansky kraj (4,57 %), na šiestom mieste Nitriansky kraj (3,60 %), na 7 mieste Banskobystrický kraj (2,33 %) a na poslednom ôsmom mieste Prešovský kraj, ktorý si v priemere odniesol len 1,09 % z celkových priamych zahraničných investícii. Kľúčové slová región NUTS III, regionálna politika, ekonomický rast, priame zahraničné investície (PZI), modely rastu Annotation From the point of view of the Slovak economy, we have managed to bridge an uneasy period, characterized by solving of number of difficult economic problems, in the past 15 years. Nowadays, the most visible is the problem of slow economic growth of under-developed regions of Slovakia. It is important to look for new ideas and to find solutions in new approaches and more elaborate concepts of regional policy. From the point of view of content, this articles analyses the economic development of regions of Slovakia on the level of regions, on the basis of the influx of foreign direct investment (FDI) with the help of the neo-classical model of regional development. On the basis of stated methodology for evaluation of economic level of regions and their underdevelopment was used a complex relevant indicator of development, which is the amount of foreign direct investment flowing into the particular region on the level of NUTS III (regions of Slovakia). From the analysis it is obvious that the most under-developed region in the particular time period is the Prešov region and the most developed region is the Bratislava region. The listing of individual regions is as follows. On the first place is the Bratislava region (center of the region is the capital of Slovakia – Bratislava), which during the observed time period of 6 years attained an average of 63.29 per cent of all foreign direct investment coming to Slovakia. Second place is taken by Trnava region, which during the observed time period attained an average of 11.05 per cent of all FDI. Third is the Košice region, with an average of only 8,42 per cent of all FDI. Followed on the fourth place by the Žilina region (5.65 per cent), fifth the Trenčín region (4.57 per cent), sixth Nitra region (3.60 per cent), seventh Banská bystrica region (2.33 per cent) and the last eighth place is the Prešov region, with an average of only 1.09 per cent of all foreign direct investment. Key words region NUTS III, regional policy, economic growth, foreign direct investment (FDI), growth models JEL classification: R 15, R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 37 PODPORA PODNIKÁNÍ, POSILOVÁNÍ ZÁKLADNÍ KONKURENCESCHOPNOSTI MSP PROSTŘEDNICTVÍM VYBRANÝCH OBLASTÍ PODPORY OPPI Business support, strengthening the basic competitiveness of SMEs through selected support areas of Operational Programme Enterprise and Innovation Ing. Marek JETMAR, Ph.D. QUARTUS spol. s r.o. Anotace Podpora podnikání - zahájení podnikání a posilování základních faktorů ovlivňujících konkurenceschopnost malých a středních podniků a případné regionální rozrůznění podpory zůstává předmětem politických debat i diskusí mezi odbornou veřejností. Přestože se jedná o sektorovou politiku územně indiferentní, zdá se, že odlišným způsobem ovlivňuje rozhodování podnikatelských subjektů v jednotlivých regionech ČR (poptávka, využívání zdrojů). Tato forma podpory by měla být zachována i v budoucnosti, přestože je zřetelný posun směrem k podpoře inovací, vývoje případně i výzkumu rovněž v segmentu MSP. Klíčová slova malé a střední podnikání, vstup do podnikání, konkurenceschopnost, regiony Annotation Encouraging of entrepreneurship - starting a business and promotion of fundamental factors affecting the competitiveness of small and medium-sized enterprises, possibility of regional diversification this support remain a subject of political debates and discussions among experts. Although it is a territorial indifferent sectoral policy, it seems that a different way affects businesses decision in different regions of the CR (demand, resource use). This form of aid should be maintained in the future, although it is a clear shift towards support for innovation, development or research also in the SME segment. Key words small and medium entrepreneurship, entry into entrepreneurship, competitiveness, regions JEL classification: R58, M13 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 38 PŘÍNOSY INICIATIVY CZECHACCELERATOR Benefits of the CzechAccelerator initiative Bc. Eva MALICHOVÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Článek se zabývá přínosy iniciativy CzechAccelerator pro vybrané účastnící se firmy. Czech Accelerator se zaměřuje na podporu českých malých a středních podniků prostřednictvím střednědobých výjezdů do zahraničí. V článku je popsán průběh a změny iniciativy CzechAccelerator. Stěžejní část je tvořena analýzou tří vybraných zúčastěných společností Czech Geeks, uLikeIT a System4u. Závěr obsahuje shrnutí nejdůležitějších přínosů iniciativy pro společnosti. Klíčová slova CzechAccelerator, CzechInvest, Silicon Valley Annotation The article deals with the benefits of the CzechAccelerator initiative chosen participating companies. The CzechAccelerator focuses on support of Czech small and medium enterprises via medium-term business stays abroad. A progress and changes of the CzechAccelerator initiative are subscribed in the article. Principal part is created by an analysis of three chosen participating companies CzechGeeks, uLikeIT and System4u. The most important benefits of initiative are summarized in conclusion. Keywords CzechAccelerator, CzechInvest, Silicon Valley JEL classification: M13, O32, O38 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 39 MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ V KONTEXTU VÝVOZNÍ POLITIKY Moravian-Silesian region in the context of export policy Ing. Karin FOJTÍKOVÁ - Ing. Katarína ČASNOCHOVÁ Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, Slezská univerzita v Opavě Anotace Článek se zabývá problematikou vnějších vztahů v rámci Moravskoslezského kraje se zaměřením především na export. Cílem článku je analyzovat význam exportu pro Moravskoslezský kraj a význam exportu Moravskoslezského kraje pro celou Českou republiku. Konečné analýze předchází sběr sekundárních dat, která jsou veřejně dostupná. V první části jsou vysvětleny pojmy týkající se vnějších vztahů a jejich významu pro malou, otevřenou ekonomiku a následně je popsán význam těchto vztahů pro moravskoslezský región. V další části příspěvku je pak provedena analýza Moravskoslezského kraje z pohledu významu exportu. Analýza prokazuje vysokou důležitost Moravskoslezského kraje v oblasti exportu pro ekonomickou výkonnost České republiky. Klíčová slova Export, komoditní struktura, Moravskoslezský kraj, teritoriální struktura, vnější vztahy. Annotation The goal of this article is the problem of external relations in the Moravian-Silesian region, focusing mainly on the export. The aim of this article is analysis importance of exports for Moravian-Silesian region and analysis importance of Moravian-Silesians exports for Czech Republic. Collection of secondary data that are publicly available precede the final analysis. The first part of paper explains the concepts of external relations and their importance for a small and open economy and subsequently described the importance of these relationships for the Moravian-Silesian region. In another part of the paper is providing analysis of the Moravian-Silesian region from the perspective of the importance of exports. The analysis shows the high importance of the Moravian-Silesian in exports for the economic performance of the Czech Republic. Key words Commodity structure, export, external relations, Moravian-Silesian region, territorial structure. JEL Classification: R13, F14 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 40 NETECHNICKÉ INOVACE JAKO KRITÉRIUM DEFINICE INOVAČNÍ FIRMY Non-technological innovations as a criterion for definition of innovative firm Ing. Vladimír ŽÍTEK, Ph.D. - Ing. Viktorie KLÍMOVÁ, Ph.D. Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Inovace jsou dnes všeobecně považovány za klíčový faktor socioekonomického rozvoje a za důležitý nástroj pro zvyšování produktivity a růst přidané hodnoty. S požadavkem na tvorbu inovací vyvstává též potřeba inovační výkonnost nějakým způsobem měřit Šetření o inovacích jsou nazývána jako Community Innovation Survey a jedná se základní statistickým nástrojem EU, který umožňuje získání informací o inovační aktivitě firem. Elementárním rozlišením je členění inovací na technické a netechnické. Zatímco ještě v šetření CIS2006 platilo, že podniky, které realizovaly jen netechnické inovace, nebyly považovány za inovační, počínaje šetřením CIS2008 jsou již tyto zrovnoprávněny s technickými inovacemi. Cílem příspěvku je zjistit, jak tato metodická změna ovlivnila výsledky inovačního šetření. Prostřednictvím analýzy dat jsou porovnávány členské země EU27 z hlediska jejich postavení v rámci EU a změny tohoto postavení ovlivněného právě zrovnoprávněním netechnických inovací. Tato komparace je následně doplněna o obdobnou analýzu českých regionů NUTS3. Klíčová slova Inovace, statistiky o inovacích, inovační výkonnost, Evropská unie, regiony Annotation Innovations are generally considered a key factor of the socio-economic development and an important tool for productivity increase and added value growth. With increasing requirements for innovation creation the need to measure innovation performance emerges. The survey on innovations is called Community Innovation Survey and it is the basic statistical tool of the EU that allows obtaining information on innovation activities of firms. The basic distinguishing classification of innovations is into technological and non-technological ones. Whereas in the survey CIS2006 the enterprises with only non-technological innovation were not considered to be innovative, since CIS 2008 both types of innovations have been equalized. The aim of our article is to assess how this methodical change influenced the results of the innovation survey. Through data analysis the countries of EU27 are compared with respect to their position in the EU and a change of this position caused by the equalizing of technological and non-technological innovations. This comparison is accompanied by a similar analysis of Czech NUTS3 regions. Key words Innovations, innovation statistics, innovation performance, European Union, regions JEL classification: O30, R11 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 41 HODNOCENÍ PODNIKATELSKÉHO PROSTŘEDÍ OBCE Z POHLEDU PODNIKŮ MSP Evaluation of Corporate Environment of a Municipality in view of SME Ing. Miroslava VAŠTÍKOVÁ Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, Slezská univerzita v Opavě Anotace Cílem článku je prezentovat výsledky primárního výzkumu zaměřeného na posouzení kvality podnikatelského prostředí obce a úrovně komunikace obce s organizacemi MSP se sídlem na jejich území. Výzkum byl realizován na přelomu roku 2011 a 2012 katedrou marketingu OPF v Karviné, jako součást řešení výzkumného úkolu: „Výzkum klíčových faktorů rozvoje MSP v turbulentním a rychle se měnícím tržním prostředí“, projektu: CZ.1.07/2.3.00/20.0016. Použité metody v článku jsou induktivní metoda, teoretická rozprava k roli obce při vytváření podnikatelského prostředí, vycházející z marketingu obce a deskriptivní primární výzkum s analýzou zjištěných údajů. Pro výsledky primárního marketingového výzkumu byly stanoveny 3 deskriptivní hypotézy, týkající se míry spokojenosti respondentů s marketingovou komunikací a podnikatelským prostředím obce, v návaznosti na velikost obce, podle počtu obyvatel. Hlavní výsledky šetření lze spatřovat v potvrzení hypotézy H1 (větší zájem o činnost obce u podnikatelů sídlící ve skupině malých obcí). Vyvrácení hypotézy H2 (lepší hodnocení úrovně vybraných nástrojů marketingové komunikace respondenty ze skupiny obcí nad 6 tis.. obyvatel). A potvrzení hypotézy H3 (spokojenost s podnikatelským prostředím v obci, v obou skupinách obcí bude vyšší než 50 %), skutečnost byla 67,88 %. Závěry šetření lze shrnout do poznání, že vytváření kvalitního podnikatelského prostředí, pozitivně ovlivňující rozvoj MSP, se lépe daří spíše v menších obcích než v těch velkých (nad 6 tis. obyvatel). Klíčová slova: Podnikatelské prostředí obce, malé a střední podniky, podnikatelé MSP, marketingový výzkum, marketingová komunikace obce. Annotation This article shall present outputs of a primary research aimed on analysis of corporate environment quality and standards of communication between municipality and resident Small and Medium Enterprises (SME). The research was realised by Marketing Department of the Silesian University in Opava at the turn of 2011 a 2012 as a part of a research project „Research of key factors of SME development within turbulent and fast changing market environment“ (project: CZ.1.07/2.3.00/20.0016). An inductive approach, theoretical discourse on role of a municipality in creation of a corporate environment that is based on Marketing of Municipalities and descriptive primary research with analysis of obtained results were used in the article. Three descriptive hypotheses were set for the primary marketing research results. The hypotheses concern satisfaction rate of informants with marketing communication and corporate environment of municipality in consideration of its size and number of residents of the municipality. The main effect of the research may be seen in confirmation of hypothesis H1 (higher concern over activities of the municipality within group of businessmen from small municipalities). Negation of hypothesis H2 (higher satisfaction rate of chosen tools of marketing communication by informants from municipalities having over six thousand inhabitants). Confirmation of hypothesis H3 (satisfaction with corporate environment of municipality shall be over 50% in both groups of municipalities), the rate was 67,88 % in reality.Results of the research point out that creation and generation of a quality corporate environment that has a positive effect on SME may be done in an easier way in small municipalities rather than in bigger ones (over six thousand inhabitants). Key words: Corporate environment of a municipality, Small and Medium Enterprises (SME), Small and Medium Business (SMB), marketing research, marketing communication of municipality JEL classification: H7, R5, M3 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 42 POSTOJE MIESTNEJ SAMOSPRÁVY A PODNIKATEĽOV K PARTNERSKEJ SPOLUPRÁCI A PRÍKLADY DOBREJ PRAXE Attitudes of the self-government and entrepreneurs to the partnerships cooperation and examples of good practice doc. Ing. Marta HAMALOVÁ, CSc. - doc. Ing. Anna BELAJOVÁ, PhD. Mgr. Ivana KOVÁCSOVÁ Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave Anotácia V príspevku sú prezentované postoje predstaviteľov miestnej samosprávy a podnikateľov lokalizovaných vo vidieckych obciach k rozvoju partnerskej spolupráce. V prvej časti sú uvádzané stratégie regionálneho rozvoja a úloha partnerstiev pri napĺňaní stratégií rozvoja regiónov a obcí. V druhej časti príspevku sú prezentované výsledky výskumu o partnerskej spolupráci uskutočňovanej na miestnej úrovni spracované na základe postojov podnikateľov a predstaviteľov miestnych samospráv. V tretej časti sú uvedené príklady dobrej praxe partnerstiev rôzneho typu. Kľúčové slová stratégie regionálneho rozvoja, partnerská spolupráca, miestna úroveň, postoje samosprávy a podnikateľov k partnerstvu Annotation The article presents attitudes of the representatives of local governments and entrepreneurs located in rural communities to develop partnerships cooperation. There are introduced the strategies of regional development and the role of partnership in fulfilling of development strategies of regions and municipalities in the first part. There are presented the results of research of partnership cooperation realized on local level and managed on basis of attitudes of entrepreneurs and self-government authorities in the second part. In the third part are introduced examples of good practice of the various partnerships. Key words strategies of regional development, partnership cooperation, local level, attitudes of self-government and entrepreneurs to partnership JEL classification: R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 43 VÝZKUM VYUŽÍVÁNÍ STRATEGICKÉHO MARKETINGU JAKO NÁSTROJE PODNIKOVÉHO ŘÍZENÍ The research of using strategic marketing as a tool of company management Ing. Zdeněk BEDNARČÍK, PhD., MBA Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, Slezská univerzita v Opavě Anotace V článku jsou uvedeny dílčí výstupy z výzkumu, prováděného v rámci zpracování disertační práce. Výzkum je zaměřen na úroveň strategického řízení ve vybraných podnicích, analyzuje problematiku marketingového chování podniků a marketingovou efektivitu formou dotazníkového šetření. Ukazuje se, že různorodost podmínek řízení v podnicích různé velikosti a formy vlastnictví si vyžaduje diferencovaný přístup k této problematice. Příspěvek zdůrazňuje, že v podnicích stále převládá operativní řízení, principy a zásady strategického řízení nejsou prioritní a využívání prvků marketingového řízení neodpovídá podmínkám narůstajícího konkurenčního prostředí. Klíčová slova marketing, výzkum, strategický marketing, plánování, strategické řízení, marketingové plánování, situační analýza, marketingová strategie, tržní pozice, konkurenční výhody. Annotation In this article are introduce the results of research, performed in processing of dissertation. The research is aimed for the level of strategic management in the companies. There is analysis of marketing management and marketing efectivness. The current information-oriented times are more and more governed by competitive battles while the ability to hold onto a market position based merely on a material offer is not certain and therefore the success rate of companies and managers will depend on the ability to use the tools produced by today’s information-oriented society. Key words marketing, research, strategic marketing, planning, strategic management, marketing planning, situation analysis, marketing strategy, target position, advantages of competition. JEL classification: E52 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 44 SOUČASNÝ STAV A BUDOUCÍ TRENDY V MARKETINGOVÝCH PROCESECH Z POHLEDU MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ V JIHOČESKÉM REGIONU Current situation and future trends in the marketing process from the perspective of small and medium-sized enterprises in the Southbohemian region Ing. Monika BŘEZINOVÁ - Ing. Jaroslav VRCHOTA Ekonomická fakulta, Jihočeská univerzita Anotace Malé a střední podniky hrají významnou roli při vytváření pracovních příležitostí a všeobecně působí jako faktor sociální stability a ekonomického rozvoje. V současné době existuje několik pohledů na to jak klasifikovat malý nebo střední podnik. Záleží na tom, k čemu klasifikace slouží. Pro účely výzkumu GAJU 068/2010/S byly podniky rozděleny dle počtu zaměstnanců. Cílem výzkumu je charakterizovat hlavní podnikové procesy, kterými se malé a střední podniky zabývají a upřesnit nejvýznamnější ukazatele, kterými jsou zajišťovány. Částečné výsledky tohoto výzkumu jsou prezentovány v tomto článku, zaměřujeme se na současnou situaci a trendy v oblasti marketingových procesů tak jak je vidí představitelé malých a středních firem v Jihočeském regionu. Klíčová slova Malé a střední podniky, marketingové procesy Annotation Small and medium-sized enterprises play an important role in creating working opportunity and generally acts as a factor of social stability and economic developement. Currently, there are several views on how to classify small and medium-sized enterprises. It depends on what classification is used for. For research purposes of GAJU 068/2010/S, the enterprises have been divided according to the number of emploees. The aim of this research is to characterize the main business processes which are small and meduim.sized enterprises engaged in and specify the most important indicators provided. Partial results of this research are presented in this article, we focus on the current situation and trends in marketing processes as seen by leaders of small and medium-sized enterprises in the Southbohemian region. Key words small and medium-sized enterprises, marketing processes JEL classification: M31 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 45 UPLATNĚNÍ METOD VÍCEKRITERIÁLNÍHO ROZHODOVÁNÍ V DESTINAČNÍM BENCHMARKINGU application of multi-criteria decision-making methods in destination benchmarking Ing. Martin LUŠTICKÝ - Ing. Lucie VÁCHOVÁ Fakulta managementu v Jindřichově Hradci, Vysoká škola ekonomická v Praze PhDr. Jaroslava KADEŘÁBKOVÁ, CSc. Národohospodářská fakulta, Vysoká škola ekonomická v Praze Anotace Systematickou podporu cestovního ruchu je možné chápat jako specifický nástroj regionální politiky. Cestovní ruch musí být řízen s ohledem na koncept dlouhodobé udržitelnosti, aby umožnil regionům plně využít svého potenciálu. Regiony proto využívají strategického plánování k naplnění tohoto cíle. Příspěvek se zaměřuje na strategické plánování jako na klíčový faktor konkurenceschopnosti a cestu ke zvýšení jeho kvality prostřednictvím metody benchmarkingu. Výběr vhodných benchmarkingových partnerů je klíčovou fází destinačního benchmarkingu. Příspěvek diskutuje možnost aplikace metody TOPSIS, která patří mezi metody vícekriteriálního rozhodování. Tuto metodu testuje na vybraném vzorku rozvojových strategií s cílem identifikovat nejvhodnější destinace pro další fáze benchmarkingového šetření. Klíčová slova turistická destinace, strategické plánování, benchmarking, vícekriteriální rozhodování Annotation The systematic promotion of tourism can be understood as a specific tool of regional policy. Tourism must be managed with respect to the long-term concept of sustainability to enable the regions to fully utilize their potential. Therefore, the regions make use of strategic planning to fulfil this aim. The paper focuses on strategic planning as a key factor of competitiveness and an approach to increasing its quality through benchmarking method. Selection of appropriate benchmarking partners is the key phase of destination’s benchmarking process. The paper discusses a possibility of application of the TOPSIS method which ranks among the multi-criteria decision-making methods. It tests this method on selected sample of development strategies in order to identify the most suitable destinations for next phases of benchmarking survey. Key words tourism destination, strategic planning, benchmarking, multi-criteria decision-making JEL classification: M1, R5 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 46 PRÍSTUPY K PODPORE KREATIVITY AKO STIMULU ROZVOJA MIESTNEJ EKONOMIKY The approaches on supporting creativity as a stimulus of developing local economy Ing. Dana BAJUSOVÁ - Ing. Mária ŠPESOVÁ - prof. Ing. Elena ŽÁRSKA, CSc. Národohospodárska fakulta, Ekonomická univerzita v Bratislave Anotácia Nová paradigma vývoja, ktorá spája spoločnosť v jej ekonomických, kultúrnych, technologických a sociálnych aspektoch rozvoja na makro aj mikro úrovni je kreativita. Ústrednými bodmi tejto paradigmy sú tvorivosť, znalosti a prístup k informáciám, ako výkonné motory hospodárskeho rastu v globalizujúcom sa svete (UNCTAD, 2008). V príspevku sú identifikované nástroje a koncepty, ktoré sa uvádzajú v súvislosti s podporou kreatívnej ekonomiky. Príspevok ďalej mapuje aktuálnu situáciu v oblasti podpory kreatívnej ekonomiky na Slovensku pre jednotlivé úrovne vládnutia. Analýzou strategických dokumentov na národnej, regionálnej aj lokálnej úrovni sme zistili, že podpora kreatívnej ekonomiky sa odzrkadľuje len v mále prijatých dokumentoch konkrétne len dve skúmané krajské mestá a len jeden samosprávny kraj do svojich dokumentov zahrnul podporu kreatívnej ekonomiky. Na národnej úrovni sa významom kreatívnych odvetví pre ekonomiky tiež len začínajú zaoberať, teda nie je prijatá konkrétna koncepcia podpory týchto odvetví. Kľúčové slová kreatívna ekonomika, kreatívna trieda, lokálny rozvoj, malé a stredné mestá, politika podpory Annotation Creativity is a new paradigm of development, which connects society in its economic, cultural, technological and social aspects at the macro and micro level. Creativity, knowledge and access to information are central points of this paradigm and are considered to be engines of economic growth in globalizing world (UNCTAD, 2008). In the paper are identified tools and concepts, which are connected to creative economy. The paper also maps actual situation of supporting creative economy in Slovakia at all levels of government. By analysis of strategic documents at national, regional and local level, we have found out that the promotion of creative economy is reflected only in minority of received documents, specifically the support of the creative economy was included in documents only by two country seats and only by one autonomous region. At the national level, the importance of creative industries to the economy is also just beginning to be addressed, not a concrete concept is adopted for supporting these industries. Key words creative economy, creative class, local development, small and medium sized cities, creativity supporting policy JEL classification: H76, H81, R28 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 47 KREATIVITA A VEREJNÁ SPRÁVA AKO PRÍLEŽITOSŤ PRE ROZVOJ EKONOMIKY REGIÓNU Creativity and public administration as opportunity for development of regional economy doc. Ing. Viera PETRÁŠOVÁ, CSc. - Ing. Janka BERESECKÁ Fakulta európskych štúdií a regionálneho rozvoja, Slovenská poĺnohospodárska univerzita v Nitre Anotácia Cieľom práce je identifikácia spolupráce medzi verejnou správou a kreatívnymi regionálnymi tvorcami pre rozvoj regiónu.. Pomocou spracovania súčasnej situácie vo využívaní miestnych daní ako nástrojov regionálnej politiky vo vidieckom regióne pri kultúrnych a umeleckých akciách a interview s umelcami z regiónu sa popisuje potenciál rozvoja regiónu. Práca obsahuje analýzu zmeny ekonomickej situácie v regióne okresu Banská Štiavnica za uplynulých 20 rokov. Zmena znamená pre región vysokú dlhodobú nezamestnanosť, odchod mladých ľudí z regiónu za prácou do zahraničia alebo do priemyselných oblastí Slovenska. Bohaté historické pamiatky a kultúrne podujatia s celoslovenským významom a vznik Združenia turizmu zaznamenali prínos pre región najmä v oblasti cestovného ruchu. V tomto období sa tiež prejavuje návrat mladých umelcov z priemyselných urbanizovaných centier do vidieckych priestorov a rozvíjanie ich kreatívnej činnosti. Títo vytvárajú pre niektoré cieľové skupiny obyvateľov zaujímavé prostredie pre rozvoj kreatívneho cestovného ruchu. Kľúčové slová kreativita, verejná správa, regionálna politika, ekonomika regiónu Annotation The work is the identification of cooperation between public administration and regional producers of creative development for the region. Using the processing of the current situation in the use of local taxes as instruments of regional policy in the rural region for cultural and artistic events and interviews with artists from the region describes the region's development potential. This work includes analysis of changes in the economic situation in the region of Banská Štiavnica in the past 20 years. Change means for the region of high long-term unemployment, young people leaving the region to work abroad or in industrial areas of Slovakia. The rich historical heritage and cultural events with nationwide importance, and reported an association of tourism benefits for the region, especially in tourism. During this period also reflected the return of young artists from the industrial urban centers to rural areas and develop their creative activities. These make for some interesting target groups of the population environment for the development of creative tourism. Key words creativity, public administration,regional policy, regional economy JEL classification: E29 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 48 VZDĚLÁVACÍ AKTIVITY PROJEKTU INOVACE – CESTA KE ZVYŠOVÁNÍ KONKURENČNÍ SCHOPNOSTI A ROZVOJE REGIONŮ: HODNOCENÍ ÚČASTNÍKŮ Educational activities of the innovation project – the way to increase competitiveness and regional development: evaluation of participants Ing. Adam ČERNÝ - Dr. Ing. Marie GABRYŠOVÁ Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, Slezská univerzita v Opavě Anotace Článek popisuje hodnocení probíhajících aktivit vzdělávacího projektu podporovaného ze zdrojů Evropské unie, Programu přeshraniční spolupráce SR – ČR 2007 – 2013. V první části článku je stručně představen samotný projekt a dřívější aktivity, které předcházely realizační fázi vzdělávání. Ve druhé části článku je popsána metodika zpracování výsledků hodnocení vzdělávání a jsou představeny jednotlivé výsledky, vycházející ze získaných dat. V poslední části článku jsou na základě představených výsledků zhodnoceny dílčí dosažené cíle vzdělávacích aktivit a nastíněny další možné výzkumné a praktické směry zpracování problematiky. Klíčová slova projekt, výzkum, vzdělávání, inovace Annotation The article describes the evaluation of the educational project ongoing activities supported by the European Union, cross-border cooperation program SR - CR 2007 - 2013. In the first part of the paper is briefly introduced the project itself and past activities that preceded the education implementation phase. The second part of the paper describes the results processing methodology of education evaluation and individual results are presented too. In the last part of the article are presented results based on assessed individual achievements of educational activities and some possible directions of research and practical processing issues are outlined. Key words EN project, survey, education, innovation JEL classification: J24, M53. Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 49 SELECTED SPATIAL ASPECTS OF DEVELOPMENT AND PRESENT SITUATION OF SECONDARY SCHOOLS IN BRATISLAVA TOWN Vybrané priestorové aspekty rozvoja a súčasnej situácie stredných škôl v Bratislave prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc. - RNDr. František KRIŽAN, PhD. doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Annotation The first part of the paper focuses on the development evaluation and the transformation of secondary schools in Bratislava town from the oldest ages to the present day. The second part of the paper evaluates present locations of secondary schools in Bratislava and their spatial accessibility as far as the public transport is concerned. There were seven accessibility measures used. On the basis of that data regional typology of Bratislava town was applied. Key words secondary schools, Bratislava, development, location, accessibility, regional typology. Anotácia Prvá časť príspevku sa zameriava na vývoj a transformáciu stredných škôl v Bratislave od najstarších čias až po súčasnosť. Druhá časť práce hodnotí súčasné umiestnenie stredných škôl v Bratislave a ich priestorovú dostupnosť čo sa týka verejnej dopravy. Použitých bolo sedem mier dostupnosti. Na základe týchto údajov bola aplikovaná regionálna typológia Bratislavy. Kľúčové slová stredné školy, Bratislava, vývoj, lokalizácia, dostupnosť, regionálna typológia. JEL classification: I21 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 50 VYBRANÉ ASPEKTY VZDELÁVANIA V KRAJINÁCH OECD A NA SLOVENSKU Selected aspect of education in OECD countries and Slovakia RNDr. František KRIŽAN, PhD. - doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD. prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc. - doc. RNDr. Ladislav TOLMÁČI, PhD. Prírodovedecká fakulta Univerzita Komenského v Bratislave, Anotácia Príspevok je zameraný na zhodnotenie vybraných aspektov vzdelávania v krajinách OECD. Zvýšená pozornosť je venovaná analýze aspektov edukácie na Slovensku. Analyzovaných je viacero bázických ukazovateľov zverejnených v publikácii Education at a Glance 2011: OECD Indicators. Z výsledkov analýzy možno určiť niekoľko trendov vývoja edukácie v krajinách OECD v širších spoločenských a ekonomických súvislostiach. Kľúčové slová vzdelávanie, geografia edukácie, OECD, Slovensko Annotation The paper is focused on the evaluation of selected aspects of education in OECD countries. Increased attention is devoted to analyze of education aspects in Slovakia. In the paper a number of basic indicators published in the publication Education at a Glance 2011: OECD Indicators were analyzed. From the results of the analysis can be identify several trends of education in the OECD countries in the broader social and economic contexts. Key words Education, Geography Education, OECD, Slovakia JEL classification: I21 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 51 TRH PRÁCE MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE POHLEDEM BEVERIDGEOVY KŘIVKY Moravian-Silesian Region Labour Market on Vision by Beveridge Curve doc. Ing. Pavel TULEJA, Ph.D. Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, Slezská univerzita v Opavě Anotace Beveridgeova či také UV-křivka, jejímž duchovním otcem je britský ekonom a politik William Henry Beveridge, je v rámci současné makroekonomické analýzy známa jako jeden ze zajímavých nástrojů, s jehož pomocí jsme schopni úspěšně zhodnotit vývoj na reálně fungujícím trhu práce. V čem tkví zajímavost tohoto konceptu? Odpověď je poměrně jednoduchá. Beveridgeova křivka dává do vzájemné souvislosti vývoj míry nezaměstnanosti a míry volných pracovních míst, díky čemuž analytikům umožňuje rozpoznat nejen jednotlivé typy nezaměstnanosti, s nimiž se sledovaná ekonomika potýká, ale také poměrně přesně odhadnout, zda se tato ekonomika nachází v expanzní či recesní produkční mezeře. Vzhledem k tomu, že právě odhad podoby produkční mezery se v případě regionálního hrubého domácího produktu jeví jako poněkud diskutabilní, položili jsme si v úvodu této stati zásadní otázku: „Co nám o vývoji na trhu práce a potažmo i ekonomiky Moravskoslezského kraje řekne Beveridgeova křivka?“. V průběhu zpracování stati jsme pak dospěli k závěru, z nějž vyplynulo, že ekonomika Moravskoslezského kraje prošla v letech 2000 až 2011 nejprve fází hospodářského růstu, která vyvrcholila v polovině roku 2008, kdy se skutečná UV-křivka přiblížila nejen její ideální podobě, ale také linii 45°, a následně fází hospodářského poklesu, jež vyvrcholila na přelomu let 2009 a 2010. V samotném závěru jsme pak konstatovali, že Beveridgeova křivka se nám jeví jako poměrně zajímavý nástroj, s jehož pomocí můžeme poměrně jednoduchou formou získat kvalitní informace zejména o dlouhodobém vývoji na reálně fungujícím trhu práce. Klíčová slova Beveridgeova křivka, míra nezaměstnanosti, Moravskoslezský kraj, míra volných pracovních míst, trh práce Annotation Beveridge curve or the UV-curve, whose spiritual father is a British politician and economist William Henry Beveridge, is known as one of the interesting tools through which we are able to successfully evaluate developments in the real functioning of the labor market. What constitutes the interest of this concept? The answer is quite simple. Beveridge curve gives the evolution of their mutual relations, unemployment and vacancy rates, allowing analysts to recognize not only different types of unemployment, which is monitored struggling economy, but also quite accurately predict whether the economy is in expansion or recessionary output gap. Given that it is an estimate of the output gap will form in the case of the regional gross domestic product appears to be somewhat questionable, we put in the introduction to this essay question: "What are the developments in the labor market and hence the economy, the Region states Beveridge curve?". During the processing of paper then we came to the conclusion of which indicated that the Region's economy has undergone in the years 2000 to 2011, first phase of economic growth, which peaked in mid-2008, when the actual UV-curve approached not only its ideal form, but the 45° line, and then phases of the economic downturn, culminating in late 2009 and 2010. At the very end, we stated that we Beveridge curve appears to be quite an interesting tool with which you can use a relatively simple way to get quality information, particularly on longterm development of the real functioning of the labor market. Keywords Beveridge curve, job vacancy rate, labour market, Moravian-Silesian Region, unemployment rate JEL classification: J60 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 52 VYBRANÉ PROBLÉMY SLOVENSKÝCH VYSOKÝCH ŠKÔL V KONTEXTE UPLATNENIA ABSOLVENTOV NA TRHU PRÁCE Selected problems of Slovak universities in relation to integration of higher education graduates in the labor market doc. RNDr. Daniel GURŇÁK, PhD. - RNDr. František KRIŽAN, PhD. prof. RNDr. Viliam LAUKO, CSc. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Predložený príspevok je zameraný na problematiku porovnávania a hodnotenia vysokých škôl z hľadiska uplatnenia ich absolventov na trhu práce. Príspevok sa zaoberá najmä komparáciou veľkosti slovenských vysokých škôl z hľadiska počtu ich študentov a počtom ich absolventov, ktorí boli evidovaní ako uchádzači o prácu. Túto problematiku sme sa snažili sledovať tak na celoštátnej úrovni, ako aj na regionálnej (okresnej) úrovni. Pri komparácii získaných údajov vyvstali viaceré problémy, ktoré poukazujú na skutočnosť, že jednoduché porovnávanie úspešnosti absolventov jednotlivých vysokých škôl nie je možné, naopak sa jedná o komplikovanú problematiku, ktorej korene sú späté so špecifikami slovenského vysokého školstva. Kľúčové slová vysoké školstvo, uplatnenie absolventov, nezamestnanosť, regionálne disparity. Annotation The paper focuses on the problems of comparison and evaluation of the Slovak universities in relation to integration of higher education graduates in the labor market. The paper deals mainly with the size comparison of Slovak universities in the context of number of students and number of graduates who were registered as jobseekers. The problematic was analyzed at national and regional (district) level. The analysis show several problems which point to the fact that a simple comparison of the success of graduates is not possible, on the contrary it is a complicated problem, whose roots are connected with the specifics of the Slovak university education. Key words higher education, integration of graduates, unemployment, regional disparities. JEL classification: I21, J21 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 53 NEZAMĚSTNANOST ABSOLVENTŮ EKONOMICKÝCH FAKULT V JIHOMORAVSKÉM KRAJI Unemployment of graduates of economically oriented faculties in the South Moravian Region Ing. Lucie WINKLEROVÁ Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace V souladu se stále větší podporou rozvoje znalostní ekonomiky se neustále zvyšuje množství studentů a především pak absolventů vysokých škol, a to zejména v humanitních oborech, což má vliv i na jejich uplatnitelnost na trhu práce. Nejen z toho důvodu je tato skupina uchazečů považována za rizikovou bez ohledu na regionální rozdílnosti a momentální situaci na trhu práce. Dlouhodobá nezaměstnanost těchto osob je navíc nebezpečná i v tom, že včas nedojde k vytvoření pracovních návyků, což má dopad nejen v oblasti ekonomické, ale i sociální. Cílem tohoto příspěvku je analyzovat nezaměstnanost absolventů vysokých škol se zaměřením na absolventy vybraných ekonomických fakult v Jihomoravském kraji a také zjistit, zda existuje nějaký vztah mezi vývojem nezaměstnanosti této skupiny, celkovou nezaměstnaností a ekonomickým vývojem. Na základě zjištěných poznatků jsou identifikovány příčiny současného stavu a formulovány návrhy a doporučení pro budoucí vývoj této problematiky. Klíčová slova Nezaměstnanost, absolventi, ekonomické fakulty, Jihomoravský kraj Annotation In accordance with the growing support of the development of the knowledge economy the number of students, especially university graduates, is increasing, mainly in the humanities, and this fact also affects their employability. This group of applicants is therefore, but not only because of this reason, considered as risk, regardless of regional differences and the current situation on the labour market. Long-term unemployment of these people is also dangerous in the fact that there is no time to develop their work habits and it has not only economic but also social impact. The aim of this paper is to analyze the unemployment of university graduates focusing on the graduates of the selected economics faculties in the South Moravian Region and also to find out whether there is any relationship between the evolution of unemployment of this group, the overall unemployment and economic development. Proposals and recommendations for possible solutions to the current state and future development of this issue are formulated based on the findings. Key words Unemployment, graduates, economics faculties, South Moravian Region JEL classification: I21, J64 . Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 54 VÝVOJ NEZAMESTANOSTI ABSOLVENTOV ŠKÔL Development of Unemployment among School Leavers RNDr. Angelika ŠVECOVÁ, PhD. - doc. RNDr. Eva RAJČÁKOVÁ, CSc. Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského Anotácia Jednou z najrizikovejších skupín ekonomicky aktívneho obyvateľstva, ktorá sa uplatňuje na trhu práce sú absolventi škôl. Slovensko po roku 2001 nastúpilo cestu postupného hospodárskeho rastu, stabilizácie ekonomiky a znižovania nezamestnanosti. Klesajúci trend miery nezamestnanosti bol v roku 2008 prerušený svetovou hospodárskou krízou, ktorá výraznejšie postihla absolventov škôl ako ostatných nezamestnaných. Cieľom príspevku je analýza vývoja a štruktúry nezamestnaných absolventov škôl v rokoch 2001 - 2011 a ich priestorová diferenciácia na území Slovenskej republiky Kľúčové slová absolventi škôl, tranzícia zo školy na trh práce, nezamestnanosť, štruktúra nezamestnaných absolventov, priestorová diferenciácia Annotation One of the most risk groups of economically active population, which applies to the labor market are school leavers. In Slovakia the period of economical growth, stabilization and reduction of unemployment rate started after 2001. The downward trend in unemployment was interrupted by the global economic crisis in 2008, which affected more significantly school leavers than other unemployed population. The paper is focused on analysis of school leavers unemployment development and structure during the period 2001 – 2011 and their spatial differentiation in the Slovak Republic Key words school leavers, school-to-work transition, unemployment, structure of unemployed school leavers, spatial differentiation JEL classification: J4 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 55 SOCIAL ECONOMICS AND SOCIAL ENTREPRENEURSHIP AS THE INNOVATIVE FACTOR OF REGIONAL DEVELOPMENT Sociálna ekonomika a sociálne podnikanie ako inovatívny faktor regionálneho rozvoja prof. PaedDr. Gabriela KORIMOVÁ, PhD. Ekonomická fakulta, Univerzita Mateja Bela Annotation Social economics and social entrepreneurship have in the developed economies their tradition and results. In the former transitive economies is developing the mentioned area slowly and its social acceptance does not respond to the positive results, especially at the labour market of socially excluded groups of people. The aim of the contribution is to refer to the scientific and application importance of the research of social economics and social entrepreneurship in regional development. We define particular concepts, present basic features of demarcation in the area of private, public and non-profit sector; we define relationship of all relevant groups at the labour market. We implement scientific methods of modeling, heuristics, comparison and analysis, graphic methods. In conclusion, we offer a space for research of regional development from the point of view of innovative tools of social economics and social entrepreneurship. Key words social economics, social entrepreneurship, social enterprise, regional self-government, regional development Anotácia Sociálna ekonomika a sociálne podnikanie majú vo vyspelých ekonomikách už svoju tradíciu a výsledky. V bývalých tranzitívnych ekonomikách sa uvedená oblasť rozvíja pomaly, jej spoločenská akceptácia nezodpovedá pozitívnym výsledkom najmä v oblasti trhu práce sociálne exkludovaných skupín obyvateľstva. Cieľom príspevku je poukázať na vedecký a aplikačný význam výskumu sociálnej ekonomiky a sociálneho podnikania v priestore regionálneho rozvoja. Definujeme jednotlivé pojmy, prezentujeme základné znaky vymedzenia v priestore súkromného, verejného a neziskového sektora, charakterizujeme vzťahy všetkých relevantných subjektov trhu. Využívame vedecké metódy modelovania, heuristiky, komparácie a analýzy, grafické metódy. V závere ponúkame priestor pre výskum regionálneho rozvoja z pohľadu inovatívnych nástrojov sociálnej ekonomiky a sociálneho podnikania. Kľúčové slová sociálna ekonomika, sociálne podnikanie, sociálny podnik, regionálna samospráva, regionálny rozvoj JEL classification: E 69 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 56 AKTÍVNA POLITIKA TRHU PRÁCE V SLOVENSKEJ REPUBLIKE – NÁVRH OPATRENÍ NA OBMEDZENIE ZNEUŽÍVANIA PRÍSPEVKU NA SAMOSTATNÚ ZÁROBKOVÚ ČINNOSŤ A PRÍSPEVKOV SÚVISIACICH SO ZRIADENÍM CHRÁNENÝCH DIELNÍ / CHRÁNENÝCH PRACOVÍSK Active policy of labour market in Slovak republic – proposal of measures to cut abuses of contribution for self-employed gainful activity and contributions dealing with establishment of guarded workshops / guarded workstations. Ing. Stanislav KOLOŠTA, PhD. - Ing. Kamila BORSEKOVÁ Ing. Katarína PETRÍKOVÁ, PhD. Ekonomická fakulta, Univerzita Mateja Bela Bc. Lenka JURÍČKOVÁ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi Anotace Cieľom článku je určiť nedostatky vybraných nástrojov aktívnej politiky trhu práce financovaných vo forme príspevkov zo štátneho rozpočtu SR a ESF, ako aj poukázať na možné riešenia, ktoré by zamedzili zneužívaniu vybraných príspevkov ako vhodného námetu na odbornú diskusiu. Výsledky vychádzajú z uskutočnených riadených rozhovorov a údajov poskytnutých zamestnancami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v okrese Prievidza. Zaoberáme sa v praxi najviac zneužívanými príspevkami a to príspevkom na samostatnú zárobkovú činnosť a príspevkami súvisiacimi so zriadením chránených dielní / chránených pracovísk, kde sme navrhli: pravidelné a hĺbkové kontroly príspevkov APTP úradmi PSV a R, povinnosť vykonať prieskum trhu pri nákupe tovaru alebo služby nad 200 €, predkladanie štvrťročných výkazov o príjmoch, výkonoch a hospodárení, zriadiť osobitný účet, na ktorom budú transakcie súvisiace len s poskytnutým príspevkom, zrušiť alebo znížiť príspevok na úhradu prevádzkových nákladov CHD/CHP a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov, nepriznanie štatútu CHD/CHP, ak sa na pracovisku občan so zdravotným postihnutím (zamestnanec) pri opätovnej kontrole nenachádza. Kľúčové slová príspevok, aktívna politika trhu práce, samostatne zárobková činnosť, chránené dielne. Annotation The aim of the article is to identify minuses of chosen tools of active policy of labour market financed in form of contributions from state budget of Slovak republic and European social fond. In addition we focused on seeking of possible solutions usable for reduction of abuses of these contributions which could contribute to scientific discussion. Results draw from controlled interviews with employees of Offices of Labour, Social Affairs and Family in Prievidza NUTS IV. The article is dealing with two the most abused contributions: contribution for self-employed gainful activity and contributions dealing with establishment of guarded workshops / guarded workstations. Based on the scientific discussion, we have proposed: periodical in-depth controls of using these contributions, duty to realize the market analyses if the prices of purchasing goods or services are over 200 €, to submit quarter cash-flow statement, to create a bank account used only for transactions dealing with use of the contributions, to cancel or cut down contribution on payment of overheads of guarded workshops / guarded workstations, to cancel the statute of guarded workshops / guarded workstations or to decrease contribution if health disabled employees are frequently not in work. Key words contribution, active policy of labour market, self-employed gainful activity, guarded workshops. JEL classification: R23, E24 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 57 SOCIÁLNA KVÓTA A SOCIÁLNY ROZPOČET VO VYBRANÝCH KRAJINÁCH AKO UKAZOVATELE VÝVOJA SOCIÁLNOEKONOMICKÉHO SYSTÉMU Social quota and social budget in selected countries as a indicators of developmet socioeconomic system Ing. Katarína JAKAB, PhD. Ekonomická fakulta, Univerzita Mateja Bela Anotácia Cieľom príspevku je na základe teoretických a praktických vedomostí vyhodnotiť doterajší vývoj vybraných ekonomických ukazovateľov - sociálnej kvóty a sociálneho rozpočtu vo vybraných krajinách, posúdiť ich konvergenčné alebo divergenčné tendencie a dôsledky v sociálnoekonomických systémoch. Na základe teoretických východísk sme si pre výskum vybraných ukazovateľov zámerne vybrali krajiny reprezentujúce modely sociálnej politiky a Slovensko. V príspevku využívame predovšetkým metódy pozorovania, komparácie, analýzy a syntézy a matematicko-štatistické metódy, ktorých výsledky sme pre lepšiu interpretáciu zaznamenali do tabuliek a grafov. Počas realizácie analýzy vybraných ukazovateľov sme sa stretli s nejednotnými údajmi a rozdielnymi metodikami spracovania údajov, preto vo výsledkoch mohli vzniknúť mierne odchýlky. Prínos práce spočíva vo vyhodnotení vývoja vybraných ukazovateľov a v určení návrhov na zlepšenie situácie v oblasti sociálnej ochrany na Slovensku. Slovensko hodnotíme ako krajinu s nižšou úrovňou sociálnej ochrany, kde prevláda viac solidarita nad zásluhovosťou, čo môže vyvolať u niektorých obyvateľov pasivitu. Ako návrhy na zlepšenie uvádzame zmenu podmienok na pracovnom trhu, v legislatíve a taktiež implementácia a dodržiavanie dlhodobých strategických opatrení v oblasti sociálnej politiky. Kľúčové slová Výdavky na sociálnu ochranu. Sociálna kvóta. Sociálny rozpočet. Anotation The goal of the paper is to evaluate current development of the economic indicators-social quota and social budget in selected countries, as well as to evaluate converging or diverging tendencies and consequences on socio-economic systems. The study is done based on theoretical and practical knowledge. In terms of theoretical resources, for research we deliberately chose countries representing models of social politics and Slovakia. The methods used in this study are in most cases observations, comparisons, analyses, syntheses and mathematical or statistical methods. For better interpretation, all the results were recorded in charts and graphs. During data analysis and data interpretation of individual variables we encountererd inconsistancies in data and different data collection methods and that is why there might be some slight deviation in the results. Based on the study results, we consider Slovakia to be a country with lower level of social protection, where solidarity dominates over credibility, what can evoke pasivity in some people. For improvement, we suggest change in job market conditions, legislative changes and also implementation and maintenance of long term strategic procedures in the sphere of social politics. Key words Expenditure on Social protection. Social quota. Social budget. JEL classification: H55, I38 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 58 ŘEŠENÍ ENVIRONMENTÁLNÍCH PROBLÉMŮ V EUROREGIONU KRUŠNOHOŘÍ/ERZGEBIRGE Solutions to environmental problems in the Euroregion Krušnohoří / Erzgebirge PaedDr. Václav NETOLICKÝ Vysoká škola finanční a správní, o.p.s. Anotace Cílem tohoto příspěvku je přiblížit vývoj environmentální problematiky na území Euroregionu Krušnohoří/Erzgeberge. Je zde využita metoda analýzy dokumentů, především výsledků výzkumných projektů, které byly na česko-saské hranici realizovány. Autor zde také využívá osobních zkušeností, neboť se na přípravě a realizaci uvedených ekologických projektů osobně podílel. Součástí tohoto článku je stručný popis nejvýznamnějších ekologických aktivit, které přispěly k ozdravění životního prostředí v horské části Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge. Nejvýznamnější jsou bezesporu programy Evropské unie Phare Black Triangle a Phare CBC, které zejména na počátku devadesátých let dvacátého století přinesly do tohoto regionu významné finanční prostředky. Důležitou roli zde též hraje bilaterální environmentální spolupráce Česká republika-Sasko. Oblast životního prostředí patří mezi nejúspěšnější formy přeshraniční spolupráce v Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge. Klíčová slova Přeshraniční spolupráce, euroregion, environmentální problémy, Černý trojúhelník, předvstupní fondy, komise životního prostředí. Anotation This article aims to bring environmental issues to the development of the Euroregion Krusnohori/Erzgebirge. There is used the method of analysis of documents, especially the results of research projects those were on the Czech/Saxon border realized. The author uses personal experience as well as the preparation and implementation of those personally involved in environmental projectes. This article is a brief description of the most important environmental activities that contributed to he recovery of the environment in the Euroregion Krusnohori/Erzgebirge. The most important are undoubtedly the programs of the European Union Phare Black Triangle and Phare CBC. They especially in the early nineties of the twentieth century have brought to this region significant financial resources. An important role is also played by bilateral environmental cooperation Saxony/Czech republic. The environmental sector is one of the most successful forms of cross-border cooperation in Euroregion Krusnohori/Erzgebirge. Key words Cross-border cooperation, Euroregion, environmental problems, the Black Triangle, pre-accession funds, the Commission for the Environment. JEL classification: R11 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 59 VYBRANÉ OTÁZKY VZTAHU OBYVATEL V ÚZEMÍ MEZI MĚSTY BRNO – BŘECLAV - ZNOJMO Selected issues of rural inhabitants´ perceptions in region among Brno - Břeclav - Znojmo Mgr. Lukáš NEVĚDĚL Fakulta regionálního rozvoje a mezinárodních studií, Mendelova univerzita v Brně Anotace Cílem předkládaného článku je prezentovat vybrané otázky vztahu obyvatel k vlastní obci a ke zkoumanému okolí v obcích mezi Brnem, Břeclaví a Znojmem. Autor vycházel z podobně zaměřených výzkumů terénu, které na Slovensku prováděl P. Spišiak. Provedené terénní šetření oslovilo celkem 1 450 obyvatel ve zkoumaném území, což je 6,11 promile základního souboru všech obyvatel sledovaného regionu. Celkově se očekává, že se zkoumaný prostor nebude svými problémy a tématy rozvoje lišit od aktuálních otázek rozvoje venkovských obcí v ČR. Klíčová slova rurální studia, percepce, vnitřní rozvoj, Jihomoravský kraj Annotation The aim of the article is to present selected issues people's perceptions of own community and live in the area among the cities of Brno, Znojmo and Breclav. Author´s work is based on own field research similar to questionnaire survey in Slovak Republic by P. Spišiak. Conducted field research addressed a total of 1 450 inhabitants in the surveyed area, which is 6.11 per thousand population of all people in given region. Overall, it is expected that the space will be similar in development issues and themes as the issues of rural regions and communities in the Czech Republic. Key words rural studies, perception, endogenous development, South Moravia JEL classification: R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 60 MIKROREGION A KVALITA ŽIVOTA - PŘÍPADOVÁ STUDIE MIKROREGIONU JINDŘICHOHRADECKO Microregion and quality of life – Microregion Jindřichohradecko case study Mgr. Ivan ANDRÁŠKO, PhD. - Mgr. Jaroslav BIOLEK Bc. Jana HORÁKOVÁ Přírodovědecká fakulta, Masarykova univerzita Anotace V příspěvku jsme se zaměřili na území Mikroregionu Jindřichohradecko, a to ve dvou významově propojených rovinách. Tu první představuje strategický rozvojový dokument daného mikroregionu a jeho stručné zhodnocení. Součástí vizí a priorit rozvoje zde obsažených je také koncepce kvality života. Vzhledem k absenci zhodnocení poznatků týkajících se její subjektivní dimenze ve zmiňovaném dokumentu, pokusili jsme se tento nedostatek alespoň částečně kompenzovat provedením vlastního terénního šetření zaměřeného na percepci vybraných aspektů kvality života v sledovaném území. Druhá základní rovina, resp. součást příspěvku, tak přináší poznatky vyplývající právě z tohoto výzkumu. Z výsledků vyplývá pouze parciální soulad mezi pohledem obyvatel a rozvojovým dokumentem. Pokud jde o samotný mikroregion, lidé většinou o jeho existenci buď nevědí, nebo mají pocit, že nijak nepřispívá k zlepšování jejich života. Klíčová slova strategický rozvojový dokument, kvalita života, percepce, spokojenost, veřejnost, mikroregion, Jindřichův Hradec, strukturované rozhovory Annotation From the spatial point of view we focused on the Microregion Jindřichův Hradec. The first part of the paper deals with the brief but critical assessment of the strategic development document of the microregion. Despite of the fact that an important part of the development visions and priorities represents the quality of life of local residents, in the mentioned document completely lacks a part dealing with the subjective dimension of the quality of life (i.e. how they perceive their environment and its aspects, what are their priorities etc.). Through our own research based on the semi-structured interviews, we tried to at least partially compensate this deficiency. In the second part of the paper we therefore discussed the obtained information. We concluded that there is only a partial concordance between the two investigated views (in terms of what are the official strategic aspirations, and what the inhabitants feel and want). Alarming is the fact, that most of the local inhabitants do not know anything about the existence or activities of the microregion. Key words strategic development document, quality of life, perception, satisfaction, public, microregion, Jindřichův Hradec, semi-structured interviews JEL classification: I31 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 61 OBYVATEĽSVO AKO AKTÉR ROZVOJA The population as an actor of development doc. Ing. Viera PAPCUNOVÁ, PhD. Fakulta prírodných vied, Univerzita Konštantína Filozofa Ing. Ivana GECÍKOVÁ, PhD. Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave Anotácia Obyvateľstvo tvorí sociálno – demografický a kultúrny potenciál, ktorý ovplyvňuje rozvoj daného priestoru. Obyvatelia predstavujú však aj rôznorodú skupinu ľudí, ktorá sa rôznym spôsobom zapája do riešenia vecí verejných. V každej obci existuje časť obyvateľov, ktorí sa aktívne zapájajú do rozvojového procesu a snažia sa svojimi aktivitami zvyšovať kvalitu života obyvateľov v obci. Nájdu sa však aj takí obyvatelia, ktorých obec a a jej rozvoj vôbec nezaujíma, resp. zaujímajú skôr pasívny postoj k rozvoju, čo v praxi znamená, že sa iba zúčastňujú podujatí, ktoré obec organizuje, ale sami sa o realizáciu takýchto aktivít nezaujímajú. Cieľom príspevku charakterizovať obyvateľstvo ako aktéra rozvoja cez jeho účasť na rozvoji obcí. Kľúčové slová obyvateľstvo, miestny rozvoj, účasť obyvateľov na rozvoji obce Annotation The population is socio - demographic and cultural potential, which affects the development of the area. Inhabitants are also the diverse group of people who are differently involved in responding to public affairs. In each municipality there are people who are actively involved in the development process and seek their activities to improve the quality of life in the municipality. But also living here the people who the development of municipality could not care less, respectively interested in more passive approach to development. It means that these people only participate in events organized by the municipality, but they are don´t care to carry out such activities. The aim of paper is to characterize the population as an actor of development. Key words population, local development, participation of inhabitants in municipality development JEL classification: R53 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 62 PRÍJMY JEDNOTLIVÝCH TYPOV DOMÁCNOSTÍ SO ZÁVISLÝMI DEŤMI A BEZ NICH NA SLOVENSKU A V JEHO JEDNOTLIVÝCH REGIÓNOCH Household income by type of households with dependent children and without them in Slovakia and in its regions Ing. Erika ĽAPINOVÁ, PhD. Ekonomická fakulta, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Anotácia Cieľom príspevku je popísať a analyzovať príjmové rozdelenie domácností podľa typu, s využitím metaúdajov zo zisťovania o príjmoch a životných podmienkach domácností EU SILC za rok 2010 a porovnať rozdiely v tomto rozdelení podľa krajov. Deskripciu a analýzu príjmového rozdelenia sme robili s využitím metaúdajov zo zisťovania o príjmoch a životných podmienkach za rok 2010 a uvedené deskriptívne štatistiky sme počítali z ekvivalentných disponibilných príjmov domácností, čo sú disponibilné príjmy prepočítané ekvivalentnou veľkosťou domácnosti a z ekvivalentných disponibilných príjmov po prepočte na člena domácnosti. Na výpočet deskriptívnych štatistík úrovne a polohy príjmového rozdelenia sme použili štatistický softvér SPSS. Priemerná príjmová úroveň domácností podľa typu meraná s použitím uvedených metaúdajov je podľa medzikrajového porovnania v jednotlivých krajoch rozdielna. Nielen medzi krajmi ale aj vo vnútri krajov vykazujú domácnosti podľa typov aj v rámci kraja značné rozdiely, ktorých veľkosť meriame Giniho koeficientom. Úroveň príjmov a miera rovnosti, resp. nerovnosti príjmového rozdelenia je jedným zo základných indikátorov kvality života domácností. Meranie, analýza a komparácia príjmov domácností má nielen významný mikroekonomický a mikrosociálny rozmer. Príjmy domácností – ich úroveň, spôsob ich rozdeľovania a prerozdeľovania, výsledné rozdelenie príjmov v populácii – sú významnými determinantmi makroekonomického a makrosociálneho vývoja v dlhodobom horizonte. Kľúčové slová ekvivalentný disponibilný príjem domácností, domácnosti podľa typu, domácnosti so závislými deťmi, domácnosti bez závislých detí Annotation The aim of this paper is to describe and analyze the income distribution of households by type, using metadata from the survey on income and living conditions EU SILC in 2010 and compare the differences in the distribution by regions. Description and analysis of income distribution was performed using the metadata from Statistics on Income and Living Conditions in the year 2010 and descriptive statistics ware calculated from the equivalent disposable income data (which is disposable income divided by equivalent household size).To calculate descriptive statistics of the level and of the income distribution, we used the statistical software SPSS. The average income level of households by type by inter-regional comparisons is different. Not only between regions but also within regions are considerable differences, which are measured with Gini coefficient. Income level and equality/inequality of income distribution are one of the indicators of quality of life of households. They are not only significant microeconomic and micro social indicators. Household income - its level, methods of its distribution and redistribution, the resulting income distribution in the population - are important determinants of macroeconomic and macro social development in the long run. Key words equivalent disposable household income, households by type, households with dependent children, households without dependent children JEL classification: D3 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 63 APLIKACE MANAŽERSKÝCH ZÁSAD V SOUDOBÉ REGIONÁLNÍ VEŘEJNÉ SPRÁVĚ Management Principles Implementation in Contemporary egional Public Administration prof. PhDr. Karel LACINA, DrSc. Vysoká škola finanční a správní, o.p.s. Anotace Implementace manažerských přístupů v soudobé evropské veřejné správě představuje jeden z významných rysů výkonu správy na úrovni státu, regionu a obce. Lze ji pokládat za důležitý aspekt reforem prováděných v západoevropských zemích od sedmdesátých let a ve Střední Evropě od devadesátých let minulého století. Tento proces byl bezprostředně spjat s vypracováním zásad New Public Managementu a s jejich implementací především na municipální a na regionální úrovni. Zatímco v osmdesátých letech NPM hrál de facto dominantní roli, způsoby realizace jeho zásad začaly být na konci devadesátých let minulého a na počátku tohoto století kritizovány skupinou teoretiků. Jako výsledek mnoha diskuzí byla zformována koncepce grovernance (vládnutí) vytvářející větší prostor pro aktivity občanů. Klíčová slova management, New Public Management, vláda, vládnutí, nové paradigma výkonu veřejné správy Annotation Management approaches implementation in the contemporary European public administration represents one of significant features of the administration execution on the state, regional as well as municipal levels.It could be considered as an important aspect of reforms made in western European countries since the 1970s and in the Central and Eastern Europe since the 1990s.This process was immediately connected with principals of New Public Management working out and its utilization predominantly in the municipal and regional levels.While NPM played de facto the dominant role in the 1980 the way of its implementation started to be criticized by a group of outstanding theoreticians in the end of the 1990s and in the beginning of the 21st century. The conception of governance creating a greater space for citizens activities was formed as one many discussions results. Key words management, New Public Management, government, governance, a new paradigma of public administration execution JEL classification: N90 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 64 PARTNERSHIP AS A FACTOR IN REGIONAL DEVELOPMENT APPLIED IN THE INSTITUTIONAL STRATEGIES Partnerstvo ako faktor regionálneho rozvoja uplatňovaný v inštitucionálnych stratégiách Ing. Milena MAJOROŠOVÁ Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave Annotation We can find several regions with developed institutional background in Europe, but on the other side also regions that are not able to create interplay between the institutions necessary for regional development. For the implementation of a modern regional policy is necessary the existence of such institutions, they will be able to initiate local development. The existence of such institutions is conditional, inter alia the principles of partnership. The aim of this paper is to explain the nature of institutional theory and pointed out that regional development is largely conditioned by the existence of institutions that are able to initiate development. When posting used scientific and professional publications, articles and electronic information sources. I used the method of analysis, synthesis and inference. The partnership principle is used in the LEADER program, which represents a novel approach to the development of rural areas. We noted that each of the institutional theory is based on the principle of partnership. If the theory of production districts and flexible specialization is the development based on the development of small businesses concentrated in space and on cooperation between them and the theory of learning regions is a distinctive form of learning for the actors in a learning region considered learning by working together. Key words partnership, institutional, LEADER Anotácia V Európe môžeme nájsť niekoľko regiónov s vyspelým inštitucionálnym zázemím, ale na druhej strane aj také regióny, ktoré nie sú schopné vytvoriť súhru jednotlivých inštitúcií potrebnú k regionálnemu rozvoju. Pre realizáciu modernej regionálnej politiky je nevyhnutná existencia takých inštitúcií, ktoré budú schopné iniciovať miestny rozvoj. Existencia takýchto inštitúcií je podmienená okrem iného uplatňovaním princípu partnerstva. Cieľom príspevku je vysvetliť podstatu inštitucionálnych teórií a poukázať na to, že regionálny rozvoj je do značnej miery podmienený existenciou inštitúcií, ktoré sú schopné iniciovať rozvoj. Pri písaní príspevku boli použité vedecké a odborné publikácie, články a elektronické informačné zdroje. Používala som metódu analýzy, syntézy a dedukcie. Inštitucionálne prostredie je tvorené formálnymi neformálnymi inštitúciami. Princíp partnerstva je využívaný v programe LEADER, ktorý predstavuje netradičný prístup k rozvoju vidieckych oblastí. Môžeme skonštatovať, že každá z inštitucionálnych teórií je postavená na princípe partnerstva. V prípade teórie výrobných okrskov a flexibilnej špecializácie ide o rozvoj založený na rozvoji malých firiem koncentrovaných v priestore a na spolupráci medzi nimi a pri teórii učiacich sa regiónov je za charakteristickú formu učenia pre aktérov v učiacich sa regiónoch považované učenie vzájomnou spoluprácou. Kľúčové slová partnerstvo, inštitucionálny, LEADER JEL classification: R10 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 65 VYHODNOCENÍ VZTAHU A DOPADŮ ÚZEMNÍCH A STRATEGICKÝCH ROZVOJOVÝCH DOKUMENTŮ (NA PŘÍKLADU OBCÍ S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ V OKRESE JIČÍN) The evaluation of relation and impacts ground and strategic development documents (an example from Jicin District) Bc. Petra ŠTĚRBOVÁ - doc. Ing. arch. Vladimíra ŠILHÁNKOVÁ, Ph.D. Fakulta ekonomicko-správní, Univerzita Pardubice Anotace Cílem článku je vyhodnotit a porovnat strategické a územní rozvojové dokumenty na příkladu obcí s rozšířenou působností v okrese Jičín a zjistit, jak municipality tyto dokumenty koordinují a jak optimalizují realizaci rozvojových projektů. Při zpracování dokumentů je ideální, pokud strategický i územní plán vznikají současně a vzájemně se prolínají a doplňují. Z analýzy dokumentů zpracovaných a dostupných pro jednotlivé obce je patrné, že strategický i územní plán je dostupný pouze u větších obcí resp. měst. Z tohoto úhlu pohledu je pak složité vyhodnocovat vztahy mezi těmito dokumenty a je to možné pouze u velkých obcí resp. měst. Přesto je důležité a žádoucí, aby obce měly oba dokumenty zpracovány a aby mezi územním a strategickým plánem existovala koordinace. Klíčová slova územní plánování, strategické plánování, územní plán, strategický plán, vztahy strategických a územních plánů, okres Jičín Annotation The aim of the article is to evaluate and compare strategic and urban planning documents focused on the example towns in the Jicin district and to find out how these municipalities coordinate these documents and optimize the realization of development projects. By processing of documents it is ideal, if strategic also master plan come up at the same time and blend together and complement each other. From the analysis of processed and accessible documents for several municipalities it is evident, that strategic and also master plan is accessible only in towns. From this point of view it is complicated to evaluate the relationship between these documents and this is only possible by major municipalities or more precisely towns. Despite it is important and advisable to municipalities have elaborated both documents and to exist coordination between master and strategic plan. Key words urban planning, strategic planning, master plan, strategic plan, relations of strategic and master plans, district Jicin JEL classification: R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 66 PŘÍMÁ VOLBA STAROSTŮ – QUI BONO? Direct election of mayors – Qui bono? Ing. Zuzana KHENDRICHE TRHLÍNOVÁ, Ph.D. - JUDr. Marek STARÝ, Ph.D. Vysoká škola finanční a správní, o.p.s. Anotace Příspěvek představuje legislativní i socio-politické dopady předpokládaného zavedení přímé volby starostů. Zaměřuje se na vymezení hlavních právních úprav obecního zřízení, které přímá volba starostů vyžaduje. Zároveň je pozornost věnována očekávaným změnám v komunální politice, především otázkám participace veřejnosti na komunální politice a otázkám posilování přímé demokracie a občanské kontroly. Klíčová slova Přímá volba, kompetence, obecní zřízení, participace, přímá demokracie, komunální politika. Annotation Contribution presents legislative and socio-political impacts of the supposed implementation of the direct mayor´s election. It is orientated to the determination of the main legislative changes of the Local Government institutions that direct mayor´s election demands. The attention is also paid to the expected changes in municipal policy, mostly to the questions of the citizen´s participation in local policy and to the strengthening of the direct democracy and civic control. Key words Direct election, competences, local government, participation, direct democracy, municipal policy. JEL classification: Z18 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 67 FORMY MEZIOBECNÍ SPOLUPRÁCE VE STŘEDOČESKÉM KRAJI FORMS OF INTERMUNICIPAL COOPERATION IN THE CENTRAL BOHEMIAN REGION Ing. Jiří DUŠEK, Ph.D. Vysoká škola evropských a regionálních studií Anotace Nynější pojetí regionální politiky jako činnosti, jejímž úkolem je přispívat ke snižování disparit mezi úrovněmi rozvoje jednotlivých regionů a zabezpečování jejich harmonického rozvoje, zdůrazňuje i vyžaduje nutnost spolupráce měst a obcí při rozvoji daného prostoru. Lokální iniciativa tak získává větší a větší význam a stává se za určitých podmínek klíčovým faktorem regionálního rozvoje. Tento příspěvek se zabývá analýzou meziobecní spolupráce ve Středočeském kraji, kde se v průběhu uplynulých několika málo let rozvinulo mnoho forem meziobecní spolupráce. Hlavním cílem příspěvku je proto analyzovat historický vývoj meziobecní spolupráce v obecné rovině a popsat její konkrétní podobu. Klíčová slova euroregion, impulzní centrum, mikroregion, místní akční skupina, meziobecní spolupráce, obec, přeshraniční spolupráce, regionální rozvoj Annotation In the current concept of regional politics as an activity, the main purpose of which is to reduce disparities in development of individual regions and to ensure their harmonious development, emphasis is also laid on cooperation of towns and municipalities in development of a given area. Local initiative thus gains more and more on significance and under certain circumstances becomes the most important factor in regional development. The paper deals with an analysis of intermunicipality cooperation in the Central Bohemian Region. Many forms of intermunicipal cooperation have been developing over the past few years. The main objective of the submitted contribution is to analyze historical development of the intermunicipal cooperation at the general level and describe its particular form on the case of Central Bohemian region. Key words Euroregion, Impulscenter, Microregion, Local Action Group, Intermunicipal Cooperation, Municipality, Cross-border Cooperation, Regional Development JEL classification: R11 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 68 VYBRANÉ ASPEKTY FORMOVANIA MIKROREGIONÁLNYCH ZDRUŽENÍ (MRZ) NA SLOVENSKU Creating of micro-regional associations in Slovakia: chosen aspects Mgr. Tomáš CHARVÁT Prírodovedecká fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave Anotácia Príspevok sa zaoberá vývojom procesu formovania mikroregionálnych združení v podmienkach Slovenskej republiky. Problematika mikroregionálnych združení a ich praktická analýza je nanajvýš aktuálna. Autor si všíma špecifické aspekty procesu formovania mikroregionálnych združení na Slovensku od 90. rokov minulého storočia až po súčasnosť. Všíma si nielen dynamiku tohto procesu, ale aj zameranie a štruktúru jednotlivých združení. V procese vývoja identifikuje tri etapy. Po úvodnom štádiu, kedy združenia vznikali z potreby dôstojne zabezpečiť základné potreby obyvateľov a snahy o propagáciu územia, nastalo obdobie snahy o zisk grantov. Mikroregionálne združenia vznikali s cieľom rozvoja a renovácie regiónov najmä s podporou národných, ale aj predvstupových grantov. Po vstupe do Európskej únie sa proces vzniku nových mikroregionálnych združení spomaľuje a vznikajú najmä verejno-súkromné partnerstvá so zámerom čerpania grantov z prostriedkov určených pre rozvoj vidieka. Súčasná medziobecná spolupráca sa na mikroregionálnej úrovni sústredí na vytváranie miestnych akčných skupín, ktoré môžu priamo implementovať projekty z programy LEADER. Kľúčové slová mikroregión, mikroregionálne združenie, partnerstvo, Slovensko Anotation Paper deals with the development of the process of forming of microregional associations in conditions of the Slovak republic. The question of microregional associations and their practical analysis is at the most actual. Authors of this paper assess the process of forming of microregional associations in Slovakia from the 90ties of the last century to current situation. They pay attention not only to the dynamics of this process, but also specialisation and structure of particular associations. After the introductory phase where the associations were created in the need for ensuring with dignity the basic needs of population and in effort for promoting the area, another phase of attempt for grant awarding arose. Microregional associations were created with the objective of development and renewal of regions, mostly by the support from national as well as pre-accession grants. After accession to the European Union, the process of creating new microregional associations is decelerating and mostly public-private partnerships are created with objective of drawing funds from the financial resources aimed for rural development. Key words micro-region, microregional association, partnership, Slovakia JEL classification: R00 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 69 SOCIÁLNÍ SÍTĚ A JEJICH VYUŽITÍ VE VEŘEJNÉ SPRÁVĚ Social networks and its use in public administration Mgr. Jan MANDYS, Ph.D. - Bc. Jana ŠKOLUDOVÁ, DiS. Fakulta ekonomicko-správní, Univerzita Pardubice, Anotace Příspěvek se zabývá tématem využitelnosti sociálních sítí ve veřejné správě. Problematika je diskutována ze dvou hlavních pohledů. Ten první představuje ukázku několika dosavadních aktivit veřejných institucí na sociálních sítích. Druhý pohled ukazuje význam sociálních sítí pro podnikatele/ marketéry a pro individuální uživatele. Tento druhý pohled je podložen empirickou sondou na dané téma a článek prezentuje výsledky, které mohou být inspirací pro regionální management pro podporu vzniku virtuálního profilu dané obce či veřejné instituce. Důležitost sociálních sítí narůstá přímo úměrně s počtem jejich uživatelů. Sociální média bezpochyby přispívají a činí komunikaci mnohem efektivnější než dříve. S požadovaným cílem uspět na trhu a s nárůstem konkurence současně roste i tlak na vyvíjení nových a účinnějších metod komunikace. Příspěvek diskutuje velmi prudce rozvíjející se odvětví komunikace a uvedené příklady včetně závěrů prezentované empirické sondy dokazují, že se sociální sítě stávají nedílnou součástí nejenom osobního lidského, ale také podnikatelského a veřejného života. Klíčová slova Sociální sítě, veřejná správa, region, konkurenceschopnost, hypertargeting. Annotation This paper deals theme of utilization of social networks in public administration. This issue is discussed from two main perspectives. The first is a demonstration of several existing activities of public institutions on social networks. The second view shows the importance of social networks for entrepreneurs/ marketers, and for individual users. This latter view is supported by empirical probe on the subject and article presents the results of which can be an inspiration for regional management to support the creation of a virtual profile of the municipality or public institutions. Social media certainly contribute and make communication more efficient than before. With required to succeed in the market and increased competition and an increasing pressure to develop new and more effective methods of communication. Post a discussion about very rapidly evolving communications industry and the examples presented empirical findings, including probes show that social networks are becoming an integral part of not only individual human, but also business and public life. Keywords Social networks, public administration, region, competitiveness, hypertargeting JEL classification: Z13, H83, R58 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 70 MAKROEKONOMICKÁ PREDIKCE MODELU ÚPRAVY ROZPOČTOVÝCH VÝNOSŮ DANÍ PRO OBEC Macroeconomic forecasts of the editing model of budgetary revenues income from taxes for the municipality Ing. Václav POLOK Finanční úřad v Bohumíně Anotace Východiskem problematiky tohoto příspěvku je námětová analýza aktuálního stavu makroekonomicko-fiskální situace a návrhy metod k jejímu řešení v oblasti rozpočtového určení výnosů daní a jejich převodů pro samosprávné orgány státu dle aktuálních legislativních pravidel. Tato problematika se v právě probíhajícím fiskálním období jeví jako velmi aktuální a s ohledem na pokračující celospolečenskou odbornou diskuzi by každý další námět mohl významným způsobem přispět do mozaiky konečného řešení poměrně široké platformy laických i odborných názorů ze strany obcí i návrhu státu. V obsahu příspěvku je předložen model návrhu systémových úprav v kategorii matematické propočtové části zákona skrze úpravy kategorie velikostí obcí a úpravou koeficientu tzv.postupných přechodů dle velikosti obcí a počtu obyvatel. Tato skutečnost předpokládá dle hrubého propočtu navýšení prostředků ve prospěch těchto obcí a měst průměrně o 15 %, přičemž minimálně o 3-5% si rovněž polepší i města mezi 10-30 tisíci obyvatel, aniž by bylo nutno matematicky zasahovat do koeficientu pro 4 největší města v ČR. Návrh tohoto modelu vychází z dlouholeté rozpočtové a daňové praxe autora z prostředí České daňové správy Klíčová slova rozpočet, příjmy, výnos daní, územní samosprávný celek, sdílená daň, koeficient postupného přechodu, algoritmus systému převodu Annotation The starting point of this contribution is the analysis of the current state of the makroekonomicko-the fiscal situation and proposals for the methods for its solutions in the field of destination of the proceeds of taxes and their transfers to local authorities of the State according to current legislative rules. This issue is in the current fiscal period appears to be very current and with regard to the ongoing celospolečenskou professional discussion every other subject could make a significant contribution to the mosaic of the final solution a relatively broad platform of lay and professional views on the part of communities, and the draft of the State. In the content of the contribution is submitted to the design model of system modifications in the category of mathematical propočtové of the law through the editing category of the size of the municipality and by adjusting the coefficient of the so-called gradual transitions according to the size of the municipality and the population. This fact implies, according to the gross calculation of increase in funds for the benefit of those municipalities and cities by an average of 15%, with a minimum of 3-5% is also catching up and the city is between 10-30 thousand inhabitants, without having to be mathematically interfere in the coefficient for the 4 largest cities in the Czech Republic. The proposal of this model is based on longstanding budgetary and tax practice of the author from the Czech tax administration Key words Budget, income, income taxes, local government unit, shared taxes, the coefficient of a gradual transition, the algorithm of transfer JEL classification: H710 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 71 MUNICIPALITY DECISION PROCESS REGARDING COVERING LONG TERM FINANCIAL NEEDS Proces rozhodování municipalit ve věci krytí dlouhodobých finančních potřeb Ing. Petr JIRÁSEK Fakulta ekonomicko-správní, Univerzita Pardubice Annotation The article focuses at municipality decision process regarding a financing of future investment projects. Analysis deals with optimal selection from potential possibilities, financing through standard bank loan and/or financing through municipal bond issuing respectively. Paper in first steps shortly describes possibilities which are for disposition to municipality representatives particularly in state of project when decision about need of project is approved and consequent situation requires preliminary decision regarding what financing tool should be most effective. Two dominant analysed tools are bank loans and municipality bonds issuing which are, because of broad general knowledge, shortly described in their principles. Next step is discussion about choosing of proper parameters which are to be gathered first and consequently like variables enter into calculation. Main result is matrix of variables which should be used by municipality representatives and by using at couple of exams concludes that current situation does not reflect optimal way of financing of investment projects Key words Municipal bond issuing, Bank loan, investment program financing, PRIBOR, long term loan margin Anotace Práce se zaměřuje proces rozhodování komunálních představitelů ve věci financování budoucích investičních projektů. Analýza se zabývá výběrem optimálního řešení z municipalitě dostupných, tj. financování pomocí klasického bankovního úvěru a/nebo emise komunálních dluhopisů. V první části práce jsou podrobněji popsány obě možnosti financování, které jsou municipalitám k dispozici a to s jejich podrobnějším členěním. Důraz je kladen zejména na předrealizační rozhodnutí kde jsou hodnoceny pouze hlavní parametry. Hlavní analytická část práce je následně zaměřena na stanovení a zhodnocení právě těchto hlavních parametrů a posouzení jejich vzájemné interakce. Na tento proces pak navazuje celkové shrnutí výsledků analýzy a praktické využití na úrovni představitelů municipalit. Klíčová slova Emise komunálních dluhopisů, bankovní úvěr, financování investičního programu, PRIBOR, marže dlouhodobého úvěru JEL classification: H74 Sborník anotací XV. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Valtice 20.–22. 6. 2012 72 VYBRANÉ PROBLÉMY VE STRUKTUŘE ROZPOČTŮ OBCÍ VZHLEDEM K JEJICH RELEVANTNÍM POTŘEBÁM Chosen problems in municipal budget structure in view of its relevant needs Ing. Ondřej PETR - Ing. Vilém PAŘIL Ekonomicko-správní fakulta, Masarykova univerzita Anotace Následující článek si klade za cíl na základě analýzy vybraných rozpočtových kategorií na municipální úrovni, respektive paragrafů dle odvětvového členění veřejných rozpočtů užívaného v České republice, a analýz zachycujících charakteristiku mobility obyvatel vyjádřenou prostřednictvím jevu vyjížďky a údajích o věkové struktuře obyvatel sledovaných obcí, identifikovat vztahy mezi reálnými potřebami obyvatel obcí a jejich reflexi v obecních rozpočtech. Předmětem tohoto výzkumu je vzorek 187 obcí v okrese Brno – venkov (dle územní struktury k 31. 12. 2010). V případě dojížďky byla prokázána v podstatě průměrná korelace, která není dostatečně silná, nicméně vyjadřuje pozitivní a nezanedbatelný vztah s rozpočtovými výdaji do veřejné silniční dopravy v obcích. V druhém zkoumaném problému pak byla prokázána velmi silná korelace mezi výdaji do školních a mimoškolních aktivit dětí a mládeže se zastoupením věkové kategorie 0 - 14 let v obci. Klíčová slova Veřejné finance, veřejná služba, rozpočet obce, vyjížďka, věková struktura obyvatel Annotation The key objective of following article is to identify relations between real municipal citizen needs and its reflection in the municipal budget. This is based on analysis of chosen items respecting functional (or sectorial) budget classification, then on the analysis of citizens mobility expressed throughout commuting and finally on the data on population structure in chosen municipalities. Subject of this research is sample of 187 municipalities in district of „Brno – venkov“ in South Moravian region (according to territorial structure of 31st Dec 2010). In case of commuting there has been proved quiet average correlation, not completely unambiguous but still reflecting positive and considerable relation with municipal expenses on public road transportation systems. In the second analyzed case there has been verified very strong correlation between municipal expenses on in-school and out-of-school activities and number of population in the age of 0 to 14 years. Key words Public finance, public service, municipal budget, commuting, population age structure JEL classification: R51 73 Poznámky 74 Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod www.jihovychod.cz EKONOMICKO-SPRÁVNÍ FAKULTA Katedra regionální ekonomie a správy doc. RNDr. Milan Viturka, CSc. vedoucí katedry XV. MEZINÁRODNÍ KOLOKVIUM O REGIONÁLNÍCH VĚDÁCH Editoři / Edited by: Ing. Viktorie Klímová, Ph.D. Ing. Vladimír Žítek, Ph.D. ©2012 Masarykova univerzita www.econ.muni.cz/kolokvium